| ・ |
이 강의 하류에는 멋진 경치가 펼쳐져 있습니다. |
|
この川の下流には素晴らしい景色が広がっています。 |
| ・ |
강 하류에는 아름다운 폭포가 있다. |
|
川の下流には美しい滝がある。 |
| ・ |
하류 지역에는 많은 물새가 서식하고 있습니다. |
|
下流域には多くの水鳥が生息しています。 |
| ・ |
강 하류에는 농지가 펼쳐져 있습니다. |
|
川の下流には農地が広がっています。 |
| ・ |
하류 마을은 항구를 가지고 있어 상업 활동이 활발합니다. |
|
下流の町は港を持っており、商業活動が盛んです。 |
| ・ |
이 강의 하류에서는 수력 발전이 이루어지고 있습니다. |
|
この川の下流では、水力発電が行われています。 |
| ・ |
하류 지역은 범람 위험이 높아집니다. |
|
下流の地域では、氾濫のリスクが高まります。 |
| ・ |
하류의 하천은 더 깊어집니다. |
|
下流の河川は、より深くなります。 |
| ・ |
이 지역의 하류에서는 어업이 중요한 산업입니다. |
|
この地域の下流では、漁業が重要な産業です。 |
| ・ |
하류 부분에는 다리가 놓여 있습니다. |
|
下流の部分には、橋が架かっています。 |
| ・ |
강 하류에는 선착장이 있습니다. |
|
川の下流には、船着き場があります。 |
| ・ |
하류 지역의 물은 상류 지역보다 탁해지기 쉽습니다. |
|
下流域の水は、上流域よりも濁りやすいです。 |
| ・ |
하류에는 큰 물레방아가 돌고 있다. |
|
下流には大きな水車が回っている。 |
| ・ |
하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다. |
|
下流の町では、水運が重要な交通手段です。 |
| ・ |
하류의 물가에는 많은 낚시꾼이 모여 있습니다. |
|
下流の岸辺には、多くの釣り人が集まっています。 |
| ・ |
하류지역의 환경은 상류지역과는 다른 생태계를 가지고 있습니다. |
|
下流域の環境は、上流域とは異なる生態系を持っています。 |
| ・ |
하류의 수로는 적절하게 관리되고 있습니다. |
|
下流の水路は、適切に管理されています。 |
| ・ |
하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다. |
|
下流の村では、水辺での生活が主流です。 |
| ・ |
높은 물가에서 강으로 뗏목을 던져 하류로 운반하는 작업이 진행됩니다. |
|
高い岸から川に筏を投げ入れ、下流へ運ぶ作業が行われます。 |
| ・ |
댐 하류에는 부평초가 모여 있다. |
|
ダムの下流には浮草が集まっている。 |
| ・ |
격차 확대가 진행되면서 거대한 하류층이 나타났다. |
|
格差拡大が進むとともに、巨大な下層階級が現わした。 |
