カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 줍줍とは 意味 ： たくさん拾う、たくさんケットする、買いまくる 読み方 ： 줍쭙、チュプッチュプ 「たくさん拾う」は韓国語で「줍줍」という。 줍줍の意味 줍줍は、韓国のインターネットスラングで、「줍다（拾う）」が繰り返されてできた「줍고 줍는다(拾って拾う)」の略です。基本的には「拾う」「手に入れる」という意味ですが、特に「お得に何かを得る」「運よく手に入れる」という意味合いで使われます。主に、商品をセールや割引で「拾った」ときや、運良く良いものを手に入れたときに使われる表現です。 「たくさん拾う」の韓国語「줍줍」を使った例文 ・ 투자자들은 가격이 내린 아파트들을 줍줍했다. 投資家たちは安くなったマンションを買いまくった。 ・ 이번 세일에서 좋은 가방을 줍줍했어. 今回のセールでいいバッグをお得にゲットした。 ・ 온라인 쇼핑몰에서 딱 원하는 사이즈를 줍줍했어. オンラインショップでちょうど欲しかったサイズをゲットした。 ・ 한정판 운동화를 줍줍했어! 限定版のスニーカーをゲットしたよ！ ・ 친구가 보내준 쿠폰으로 음료수를 줍줍했어. 友達が送ってくれたクーポンで飲み物をお得にゲットした。 ・ 그 가게에서 특별 세일을 해서 나도 주말에 줍줍하러 갈 거야. そのお店で特別セールをしているから、私も週末にお得な買い物に行くつもりだよ。 ・ 이벤트로 제공된 사은품을 줍줍했어. イベントで提供された景品を手に入れた。 ・ 나도 저거 줍줍할 수 있을까? 私もあれをお得に手に入れることができるかな？ < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

학파라치（学パラッチ）

무한리필（食べ放題）

맘카페（子育てのママ同士のネットの情..

막장（どん詰まり）

살아 있네!（やるじゃん）

태움（看護師の間のいじめ）

디지털 단식（デジタル断食）

경단녀（経歴断絶女性）

간지녀（イイ感じの女）

올인（全てを賭けること）

뇌피셜（根拠もない個人の考えや意見）

엔빵 (N빵)（割り勘）

깜놀（びっくりする）

열폭（劣等感爆発）

연기돌（演技もこなすアイドル）

소득 절벽（所得絶壁）

셀기꾼（セルカ詐欺師）

기울어진 운동장（不公平な環境）

몰카（隠しカメラ）

카공족（カフェで勉強する人たち）