| ・ |
전반기 같은 페이스를 유지한다면 30승을 노릴 수 있다. |
|
前半のようなペースを維持すれば、30勝を狙うことができる。 |
| ・ |
경기가 진행될수록 선수들의 페이스에 속도가 붙었다. |
|
競技が進むにつれて、選手たちのペースに拍車がかかっていった。 |
| ・ |
매킨토시는 초보자에게도 친숙한 인터페이스를 제공합니다. |
|
マッキントッシュは、初心者にも優しいインターフェースを提供しています。 |
| ・ |
웹 프로그래머는 사용자 인터페이스와 서버 사이드를 연결합니다. |
|
ウェブプログラマーはユーザーインターフェイスとサーバーサイドをつなげます。 |
| ・ |
미국 온라인 광고 시장의 양강은 구글과 페이스북이다. |
|
アメリカのオンライン広告市場の二強は、グーグルとフェイスブックだ。 |
| ・ |
페이스북에 자신의 근황을 투고하다. |
|
Facebookに自分の近況を投稿する。 |
| ・ |
업데이트 후 인터페이스가 변경되었습니다. |
|
アップデート後にインターフェースが変更されました。 |
| ・ |
페이스북에 좀 팔로우 해 줘 |
|
フェイスブックでフォローしてね。 |
| ・ |
웹 디자이너는 사용자 인터페이스 개선에도 힘씁니다. |
|
Webデザイナーはユーザーインターフェイスの改善にも取り組みます。 |
| ・ |
그녀는 버터페이스라고 불리는 것에 상처받고 있어요. |
|
彼女はバターフェイスと言われることに傷ついています。 |
| ・ |
그녀의 능력은 훌륭한데 버터페이스라고 불려 슬퍼하고 있어요. |
|
彼女の能力は素晴らしいのに、バターフェイスと呼ばれて悲しんでいます。 |
|
