홀대하다とは:「冷遇する」は韓国語で「홀대하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 冷遇する、冷たく接する、粗末にする、粗末に待遇する、ぞんざいにあしらう
読み方 홀때하다、ホルッテハダ
漢字 忽待~
「冷遇する」は韓国語で「홀대하다」という。「冷遇する」(홀대하다)は、相手を冷たく扱う、または、無視したり、尊重しなかったりすることを意味します。この表現は、特にその人が何らかの理由で不当に扱われる場合に使われます。
「冷遇する」の韓国語「홀대하다」を使った例文
노골적으로 홀대하다.
露骨に冷遇する。
일을 잘하는 사람을 우대하고 못하는 사람을 홀대하다.
仕事ができる人を優遇し、できない人は冷遇する。
신을 홀대하니 벌을 받은 것이다.
神様を粗末にするから罰が当ったのだ。
그때 그녀는 나를 홀대했다.
その時、彼女は私に冷遇した。
그는 상사에게 홀대당하고 있다고 느끼고 있다.
彼は上司に冷遇されていると感じている。
홀대당해도 참아야 한다.
冷遇されても我慢しなければならない。
홀대당하는 일이 많으면 신뢰 관계가 깨진다.
冷遇されることが多いと、信頼関係が壊れる。
그는 홀대당하는 것에 익숙하지 않다.
彼は冷遇されることに慣れていない。
신입은 처음에 홀대당하는 일이 많다.
新人は最初、冷遇されることが多い。
그런 홀대는 참을 수 없다.
そんな冷遇は耐えられない。
상사에게 홀대 받고 있다.
上司に冷たい扱いを受けている。
실력이 있는데도 홀대 받고 있다.
実力はあるのに冷遇されている。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 챙겨주다(面倒を見てやる)
  • 쳐지다(張られる)
  • 느물느물하다(ねちっこい)
  • 어물쩍대다(しきりに言を左右にする)
  • 이행하다(履行する)
  • 처박다(打ち込む)
  • 가로막다(立ちはだかる)
  • 얽어매다(縛り付ける)
  • 알려 주다(知られる)
  • 놀래다(驚かす)
  • 기뻐하다(嬉しがる)
  • 인상되다(引き上げられる)
  • 석권하다(席巻する)
  • 짭짤하다(やや塩辛い)
  • 결성되다(結成される)
  • 확충하다(拡充する)
  • 주목받다(注目を集める)
  • 버벅대다(もたつく)
  • 기원하다(願う)
  • 해부되다(解剖される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.