| ・ |
왼손잡이는 왼손으로 글을 쓴다. |
|
左利きは左手で字を書く。 |
| ・ |
왼손으로 젓가락을 사용해서 먹을 수 있게 되었다. |
|
左手で箸を使って食べるようになった。 |
| ・ |
그는 매일 왼손에 손목시계를 차고 있어요. |
|
彼は毎日、左手に腕時計を身に着けています。 |
| ・ |
왼손 장갑 한 짝만 떨어져 있었다. |
|
左手の手袋だけ落ちていた。 |
| ・ |
한국에서는 결혼반지는 왼손 약지손가락에 끼는 것이 일반적이다. |
|
韓国では結婚指輪は左手の薬指に着けるというのが一般的です。 |
| ・ |
왼손 약지에 반지를 꼈다. |
|
左手の薬指に指輪をはめた。 |
| ・ |
왼손잡이를 위해 디자인과 구조를 고려한 상품이 늘고 있습니다. |
|
左利きのために、デザインや構造に配慮した商品が増えています。 |
| ・ |
왼손잡이 분들의 의견을 반영한 디자인이 인기입니다. |
|
左利きの方の意見を反映したデザインが人気です。 |
| ・ |
왼손잡이가 편안하게 사용할 수 있도록 도구의 개선이 진행되고 있습니다. |
|
左利きの方が快適に使用できるように、ツールの改善が進められています。 |
| ・ |
왼손잡이 아이들이 원활하게 학습할 수 있도록 돕고 있습니다. |
|
左利きの子供がスムーズに学習できるようサポートしています。 |
| ・ |
왼손잡이가 사용하기 쉽도록 디자인을 고안하고 있습니다. |
|
左利きの方が使いやすいように、デザインを工夫しています。 |
| ・ |
왼손잡이를 위해 왼손용 기타도 판매되고 있습니다. |
|
左利きの人のために、左手用のギターも販売されています。 |
|
