등에 지다とは：「背に負う」は韓国語で「등에 지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背に負う
読み方 ： 등에 지다、トゥンエ チダ
類義語 ：
「背に負う」は韓国語で「등에 지다」という。「背に負う（등에 지다）」は、何かを背負って持ち運ぶという意味で、また比喩的に「責任を負う」「義務を背負う」などの意味にも使われます。
「背に負う」の韓国語「등에 지다」を使った例文
・ 그는 무거운 짐을 등에 지고 산을 올랐다.
彼は重い荷物を背に負って、山を登った。
・ 많은 어려움을 등에 지고 있지만, 그럼에도 불구하고 앞으로 나아가고 있다.
多くの困難を背に負っているが、それでも前に進んでいる。
・ 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다.
全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。
・ 그녀는 부모님의 기대를 등에 지고 시험에 임했다.
彼女は両親の期待を背に負って、試験に臨んだ。
・ 많은 책임을 등에 지고 어떤 어려움도 맞서 싸우고 있다.
多くの責任を背に負いながら、どんな困難にも立ち向かっている。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 버스를 따라잡다（バスを追い抜く）
  • 골이 터지다（ゴールが決まる）
  • 가격을 매기다（値段をつける）
  • 억측이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 신문을 철하다（新聞を綴じる）
  • 행운을 잡다（幸運を掴む）
  • 열심히 하세요（頑張ってください）
  • 사치스런 생활（ぜいたくな生活）
  • 부작용이 따르다（副作用が伴う）
  • 배지를 달다（バッジをつける）
  • 죽음을 앞두다（死を前にする）
  • 전력을 다하다（全力を尽くす）
  • 떡방아를 찧다（餅をつく）
  • 총을 겨누다（銃を向ける）
  • 각고의 노력（大変な努力）
  • 잘 듣다（よく効く）
  • 총파업에 들어가다（ゼネストに入る）
  • 한자리에 모이다（一堂に会す）
  • 스캔들을 일으킨다（スキャンダルを起..
  • 티눈이 박히다（魚の目ができる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背に負うは、韓国語で등에 지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.