함정에 빠뜨리다とは：「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 罠にかける、落とし穴に落とす
読み方 ： 함정에 빠뜨리다、ham-jŏng-e ppa-ttŭ-ri-da、ハムジョンエッパットゥリダ
漢字 ： 陥穽～（陷穽）
「罠にかける」は韓国語で「함정에 빠뜨리다」という。「함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす）」は、意図的に誰かを困難な状況に陥れる、または騙して不利な立場に追い込むことを意味します。この表現は、相手が予期しない状況や計略に引き込まれるというニュアンスがあります。함정에 빠트리다」ともいいます。빠뜨리다と빠트리다は同意語。
「罠にかける」の韓国語「함정에 빠뜨리다」を使った例文
・ 그는 나를 함정에 빠뜨렸다.
彼は私を罠にかけた。
・ 친구를 함정에 빠뜨리면 안 된다.
友達を罠にかけてはいけない。
・ 그녀는 그를 함정에 빠뜨릴 계획을 세웠다.
彼女は彼を罠にかける計画を立てた。
・ 적의 함정에 빠져 버렸다.
敵の罠に嵌ってしまった。
・ 그녀는 함정에 빠지지 않았다.
彼女は罠に嵌らなかった。
・ 돈 몇 푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다.
いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。
・ 그녀는 악인의 함정에 빠졌다.
彼女は悪人の罠にはまった。
・ 감쪽같이 함정에 빠지다.
まんまと罠に掛かる。
・ 함정에 빠지는 사람은 주의력이 없는 사람입니다.
落とし穴にはまる人は注意力がない人です。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 엄밀한 분석（厳密な分析）
  • 집착이 강하다（執着が強い）
  • 돈을 인출하다（お金を引き出す）
  • 나락으로 떨어지다（どん底に落ちる）
  • 옷을 걸다（洋服をかける）
  • 비가 오다（雨が降る）
  • 손해를 입히다（損害を負わせる）
  • 원망을 사다（恨まれる）
  • 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい..
  • 긴장(감)이 고조되다（緊張感が高ま..
  • 뒷전으로 미루다（後回しにする）
  • 급한 용건이 생기다（急な用事が出来..
  • 안전띠를 매다（シートベルトを付ける..
  • 투지를 불태우다（闘魂を燃やす）
  • 성깔이 있다（気性が荒い）
  • 눈을 깜빡거리다（しきりに瞬きする）
  • 허기를 채우다（飢えをしのぐ）
  • 통증이 가시다（痛みが取れる）
  • 일을 그만두다（仕事を辞める）
  • 두통에 시달리다（頭痛に苦しむ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    罠にかける、落とし穴に落とすは、韓国語で함정에 빠뜨리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.