カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 엔빵 (N빵)とは 意味 ： 割り勘 読み方 ： 엔빵、エンパン 類義語 ： 더치페이、 각자 내기、 각자부담、 N분의 1 「割り勘」は韓国語で「엔빵 (N빵)」という。 엔빵の意味 엔빵 (N빵)は、「金額や費用を人数で割り勘すること」を意味します。「N빵」という形で、N（人数）と「빵」＝「割る」という言葉が組み合わさったスラングです。人数で均等に割ることをカジュアルに表現した言葉です。n분의 1、더치페이、각자내기ともいいます。 「割り勘」の韓国語「엔빵 (N빵)」を使った例文 ・ 이 계산은 4명이서 엔빵하자. この会計、4人で割り勘しようか？ ・ 피자를 시키면 다 같이 엔빵하자. ピザを頼んだら、みんなでエンパンしよう。 ・ 이거 6명이서 엔빵하면 1인당 2만 원이야. これ、6人で割ると一人あたり2万ウォンだよ。 ・ 영화 티켓 값을 다 같이 엔빵했어. 映画のチケット代を全員でエンパンしたよ。 ・ 회식 비용은 엔빵하려고 합니다. 飲み会の費用はエンパンにしようと思います。 ・ 이 선물은 모두가 엔빵하기로 했어. このプレゼントは全員でエンパンすることに決めたよ。 ・ 그때 다 같이 엔빵해서 계산한 거 기억나? あの時、みんなでエンパンして支払ったのを覚えてる？ ・ 5명이서 엔빵하니까 1인당 부담이 적네. 5人でエンパンするから、一人あたりの負担が少ないね。 ・ 엔빵하면 서로 공평하니까 좋네. エンパンすればお互いに公平だからいいね。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

국뽕（盲目的な愛国主義者）

멍때리다（ぼっとする）

오픈런（開店ダッシュ）

줍줍（たくさん拾う）

학파라치（学パラッチ）

매력남（魅力的な男性）

코피스족（コヒー専門店で仕事する人）

생파（誕生日パーティー）

실버푸어（高齢者貧困）

넘사벽（超えられない壁）

말짱（話し上手な人）

사회적 거리두기（ソーシャル・ディス..

개념남（常識ある男）

엄친딸（お母さんの友達の娘）

디지털 원어민（デジタルネイティブ）

상남자（男らしい男）

여풍（女風）

노마족（NOMA族）

볼매（見れば見るほど魅力）

살아 있네!（やるじゃん）