・ |
집안에선 외아들로 부모의 사랑 듬뿍 받고 자란 철부지 막둥이다. |
|
家では一人息子で、親の愛をたっぷり受けて育った世間知らずの末っ子だ。 |
・ |
막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 즐거움입니다. |
|
末っ子の成長を見守ることが、家族の楽しみです。 |
・ |
막둥이를 위해서 특별한 날을 준비하고 있습니다. |
|
末っ子のために、特別な日を準備しています。 |
・ |
막둥이가 가족 모임에서 흥을 돋우는 역할을 하고 있습니다. |
|
末っ子が家族の集まりで盛り上げ役を果たしています。 |
・ |
막둥이가 가족 행사에서 활약했어요. |
|
末っ子が家族のイベントで活躍しました。 |
・ |
막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 기쁨입니다. |
|
末っ子の成長を見守ることが、家族の喜びです。 |
・ |
막둥이의 건강을 챙기며 온 가족이 함께 돕고 있습니다. |
|
末っ子の健康を気にかけ、家族全員でサポートしています。 |