| ・ |
창호지가 찢어져서 수리가 필요하다. |
|
障子紙が破れているので、修理が必要だ。 |
| ・ |
창호지에 무늬가 있으면 방이 화사하게 보인다. |
|
障子紙に模様がついていると、部屋が華やかに見える。 |
| ・ |
창호지를 교체해서 방이 밝아졌다. |
|
障子紙を交換して、部屋が明るくなった。 |
| ・ |
오래된 창호지를 벗겨내고 새로운 것을 붙였어요. |
|
古い障子紙を剥がして、新しいものを貼りました。 |
| ・ |
창호지는 습기에 약해서 주의가 필요해요. |
|
障子紙は湿気に弱いので、注意が必要です。 |
| ・ |
창호지에 구멍이 나면 바람이 통과해서 추워진다. |
|
障子紙に穴が空いていると、風が通って寒くなる。 |
| ・ |
새로운 창호지를 사왔다. |
|
新しい障子紙を買ってきた。 |
| ・ |
창호지를 사용하면 방이 조용하고 차분한 분위기가 된다. |
|
障子紙を使うと、部屋が静かで落ち着く雰囲気になる。 |
| ・ |
창호지를 새 것으로 교체했다. |
|
障子紙を新しいものに替えた。 |
| ・ |
창호지에 햇볕이 비쳐서 아름다웠다. |
|
障子紙に日差しが透けてきれいだった。 |
| ・ |
창호지가 얇아서 바람이 잘 통한다. |
|
障子紙が薄いので、風が通り抜けやすい。 |
| ・ |
창호지를 깔끔하게 붙이려면 신중하게 작업해야 한다. |
|
障子紙をきれいに貼るには、慎重に作業しなければならない。 |
| ・ |
오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
|
古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 |
