| ・ |
우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다. |
| 私たちは所持品を盗まれそうになった。 |
| ・ |
그들은 그 남자로부터 소지품 전부를 빼앗았다. |
| 彼らはその男から所持品全てを奪い取った。 |
| ・ |
소지품은 못 가지고 들어 가세요. |
| 持ち物は持って入れません。 |
| ・ |
소지품을 저한테 주시면 여기에 보관하고 있겠습니다. |
| 持ち物を私にお渡しくだされば、ここで保管しておきます。 |
| ・ |
사건 장소 인근에서 피해자의 소지품이 발견되었다. |
| 事件現場で近くで被害者の所持品が発見された。 |
| ・ |
그의 소지품은 전부 저 상자에 들어 있다. |
| 彼の所持品は全部あの箱に入っている。 |
| ・ |
소지품을 분실했을 때는 경찰에 신고를 하세요. |
| 所持品を紛失したときは、警察に届けを出してください。 |
| ・ |
전철 선반에 둔 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하십시오. |
| 電車の網棚に置いた持ち物は、置き忘れることのないよう注意してください。 |
| ・ |
소지품은 여기에 두세요. |
| 所持品はここに置いておきなさい。 |
| ・ |
승하차 시 소지품을 잊지 않도록 하십시오. |
| 乗下車の際は、持ち物を忘れないようにしてください。 |
| ・ |
그녀의 소지품이 궁상맞은 느낌을 주지만 사실 그녀는 절약을 잘해요. |
| 彼女の持ち物が貧乏くさい印象を与えるが、実は彼女は節約上手です。 |
| ・ |
소지품은 각자 관리해 주세요. |
| 所持品は各自で管理してください。 |
