| ・ |
가스를 공급하기 위해 지하에 파이프가 있다. |
|
ガスを供給するために、地下にパイプがある。 |
| ・ |
주방 싱크대 아래에는 배수 파이프가 있다. |
|
キッチンの流し台の下には、排水パイプがある。 |
| ・ |
지하에는 배수를 받기 위한 하수 파이프가 들어 있다. |
|
地下には、排水を受けるための下水パイプが入っている。 |
| ・ |
이 건물 벽에는 배선용 전기 파이프가 들어 있다. |
|
この建物の壁には、配線用の電気パイプが入っている。 |
| ・ |
밭 주위에는 관개 시스템을 위한 파이프가 있다. |
|
畑の周囲には、灌漑システムのためのパイプがある。 |
| ・ |
이 거리의 하수는 지하에 파이프가 들어 있다. |
|
この街の下水は、地下にパイプが入っている。 |
| ・ |
이 건물에는 가스를 공급하기 위한 파이프가 들어 있다. |
|
この建物には、ガスを供給するためのパイプが入っている。 |
| ・ |
지하에는 전기 케이블을 통과시키기 위한 파이프가 들어 있다. |
|
地下には、電気ケーブルを通すためのパイプが入っている。 |
| ・ |
배의 배 바닥에는 배수를 외부로 배출하기 위한 파이프가 들어 있다. |
|
船の船底には、排水を外部に排出するためのパイプが入っている。 |
| ・ |
공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다. |
|
工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。 |
| ・ |
물이 파이프에서 뿜어대서 방이 물에 잠겼다. |
|
水がパイプから噴き出して、部屋中が水浸しになった。 |
| ・ |
용접공이 파이프 용접 작업을 하고 있습니다. |
|
溶接工がパイプの溶接作業をしています。 |
| ・ |
파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다. |
|
パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。 |
| ・ |
물이 파이프에서 새고 있어요. |
|
水がパイプから漏れています。 |
| ・ |
배수 파이프가 터졌다. |
|
排水パイプが破裂した。 |
| ・ |
쇠파이프를 절단하다. |
|
鉄パイプを切断する。 |
| ・ |
노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다. |
|
老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。 |
| ・ |
파이프라인 설치에는 현지 환경에 미치는 영향을 고려해야 합니다. |
|
パイプラインの設置には地元の環境への影響を考慮する必要があります。 |
| ・ |
파이프라인이 에너지 공급의 안정성을 확보합니다. |
|
パイプラインがエネルギー供給の安定性を確保します。 |
| ・ |
파이프라인이 지역의 산업 발전에 공헌합니다. |
|
パイプラインが地域の産業発展に貢献します。 |
|
