カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

머리를 묶다（髪を結う）

활을 쏘다（弓を射る）

물을 잠그다（水を止める）

돌이킬 수 없다（取り返しがつかない..

운동을 꾸준히 하다（運動をコツコツ..

돌아서 가다（遠回りする）

비난을 받다（非難を受ける）

소원을 이루다（願いをかなえる）

영상을 보다（映像を見る）

걱정을 하다（心配する）

단체를 결성하다（団体を結成する）

힘을 내다（力を出す）

화장실 물을 내리다（トイレの水を流..

지금 막（ちょうど今）

유언비어가 난무하다（流言飛語が飛び..

포장을 뜯다（包装をあける）

휴가를 가다（休暇を取る）

병(이) 나다（病気になる）

병이 낫다（病気が治る）

술이 깨다（酔いが覚める）