カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

현실을 반영하다（現実を反映する）

보답을 받다（報われる）

피해를 주다（被害を与える）

담보로 잡히다（担保に入れる）

기적을 일으키다（奇跡を起こす）

신중한 낙관론（慎重な楽観）

관심이 쏠리다（関心が集まる）

구름이 끼다（雲がかかる）

프라이팬을 달구다（フライパンをあた..

입장을 고수하다（立場を貫く）

난처하게 되다（まずいことになる）

휴가를 가다（休暇を取る）

거꾸로 말하다（逆に言う）

수고를 덜다（手間を省く）

품위가 있다（品がある）

밭을 갈다（畑を耕す）

노래(를) 잘하다（歌が上手い）

온도를 낮추다（温度を下げる）

잘못 쓰다（書き誤る）

돌파구를 열다（突破口を開く）