| ・ |
경찰이 나타나자 소란하던 장내가 갑자기 잠잠해졌다. |
|
警察が出てくると、騒がしかった場内が急にしいんと静まりかえった。 |
| ・ |
올리고당을 포함한 식품은 장내 환경 개선에 도움이 됩니다. |
|
オリゴ糖を含む食品は腸内環境の改善に役立ちます。 |
| ・ |
올리고당은 장내 유해균을 줄입니다. |
|
オリゴ糖は腸内の悪玉菌を減らします。 |
| ・ |
장내 환경을 개선하기 위해 발효 식품을 적극적으로 섭취했습니다. |
|
腸内環境を改善するために、発酵食品を積極的に摂取しました。 |
| ・ |
프로바이오틱스는 장내 유익균을 늘리는 데 도움이 됩니다. |
|
プロバイオティクスは腸内の善玉菌を増やすのに役立ちます。 |
| ・ |
탄산음료를 자주 마시는 분은 자연히 장내에 가스가 쌓이기 쉬워진다. |
|
炭酸飲料をよく飲んでいる方は、おのずと腸にガスが溜まりやすくなる。 |
| ・ |
노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
|
老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 |
| ・ |
섬유질을 많이 함유한 식품을 섭취하면 장내 환경이 좋아집니다. |
|
繊維質の多い食品は、消化を助ける役割もあります。 |
| ・ |
프로바이오틱스는 장내 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
|
プロバイオティクスは腸内バランスを整えるのに役立ちます。 |
| ・ |
십이지장은 장내 소화 효소와 함께 영양소 흡수를 합니다. |
|
十二指腸は腸内の消化酵素と共に栄養素の吸収を行います。 |
| ・ |
소장은 장내 세균의 균형을 유지하는 역할도 담당합니다. |
|
小腸は腸内細菌のバランスを維持する役割も担います。 |
|
