빙자하다とは：「藉口する」は韓国語で「빙자하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
読み方 ： 빙자하다、ping-ja-ha-da、ピンジャハダ
漢字 ： 憑藉～
「藉口する」は韓国語で「빙자하다」という。「笠に着る（빙자하다）」の意味は、他人の力や権力を借りて、自分の利益を得たり、あるいはその背後に隠れて行動することです。具体的には、強い立場や影響力のある人を頼りにして、自分が不利益を被らないようにしたり、逆にその人の力を利用することを指します。
「藉口する」の韓国語「빙자하다」を使った例文
・ 그녀는 자신의 욕망을 감추기 위해 종교를 빙자했다.
彼女は自分の欲望を隠すために、宗教を笠に着た。
・ 그는 진짜 목적을 숨기기 위해 우정을 빙자했다.
彼は本当の目的を隠すために、友情を笠に着た。
・ 술을 빙자하다.
酒を笠に着る。
・ 그는 상사의 이름을 빙자해서 자신의 요구를 관철하려고 하고 있다.
彼は上司の名前を笠に着て、自分の要求を通そうとしている。
・ 그녀는 그 유명인을 빙자해서 무리한 부탁을 하고 있었다.
彼女はその有名人を笠に着て、無理なお願いをしていた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 명언하다（明言する）
  • 살다（住む）
  • 차오르다（込み上げる）
  • 끼다（かける）
  • 책정하다（策定する）
  • 번역하다（翻訳する）
  • 특화되다（特化する）
  • 귀가하다（帰宅する）
  • 얼싸안다（抱き合う）
  • 불타다（燃える）
  • 마실가다（お隣りに遊びに行く）
  • 발버둥(을) 치다（じたばたする）
  • 소원하다（願う）
  • 허둥대다（慌てる）
  • 폭등하다（暴騰する）
  • 분석하다（分析する）
  • 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている）
  • 군생하다（群生する）
  • 차출되다（差し出される）
  • 감명받다（感銘する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着くは、韓国語で빙자하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.