・ |
비행기가 안전하게 이착륙하다. |
|
飛行機が安全に離着陸する。 |
・ |
기상 관계로 오늘 비행기의 이착륙이 전부 취소되었다. |
|
気象の関係で本日の飛行機の離着陸が全てキャンセルされた。 |
・ |
관제사가 항공기의 이착륙을 지시하고 있습니다. |
|
管制官が航空機の離着陸を指示しています。 |
・ |
비행장 활주로에는 항공기의 이착륙 모습을 볼 수 있습니다. |
|
飛行場の滑走路には航空機の離着陸の様子が見られます。 |
・ |
비행기 안에서는 전자기기의 사용을 이착륙시에 금지합니다. |
|
飛行機の中では、電子機器の使用を離着陸時に禁止します。 |
・ |
관제탑에서 직접 눈으로 보는 것과 레이더에 의해서 비행기에 이착륙을 지시를 보냅니다. |
|
管制塔で目視とレーダーによって飛行機に離着陸の指示を出します。 |
・ |
지금 이착륙하는 비행기가 많아 이륙이 늦어지고 있습니다. |
|
現在離着陸する飛行機が多いため、この飛行機の離陸が遅れています |
・ |
항공모함에 수직이착륙이 가능한 전투기를 탑재하다. |
|
空母に垂直離着陸が可能な戦闘機を搭載する。 |