| ・ |
입주할 때 보험에 가입했어요. |
|
入居する際に保険に加入しました。 |
| ・ |
영주하려면 건강보험에 가입해야 합니다. |
|
永住するためには健康保険に加入する必要があります。 |
| ・ |
사회 보험에 가입하지 않으면 의료를 받을 때 전액 본인이 부담해야 합니다. |
|
社会保険に加入していないと、医療を受ける際に全額自己負担となります。 |
| ・ |
사회 보험에 가입하면 노후 연금을 받을 수 있어요. |
|
社会保険に加入することで、老後の年金を受け取ることができます。 |
| ・ |
회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
|
会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 |
| ・ |
사회 보험에 가입하지 않으면, 의료비 부담이 커집니다. |
|
社会保険に加入していない場合、医療費の負担が大きくなります。 |
| ・ |
사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
|
社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 |
| ・ |
건강 보험에 가입되어 있으면 갑작스러운 병이나 부상에도 안심할 수 있어요. |
|
健康保険に加入していることで、突然の病気やけがにも安心です。 |
| ・ |
건강 보험에 가입되어 있으면 일정 조건에서 건강 검진을 받을 수 있어요. |
|
健康保険に加入していれば、一定の条件で健康診断を受けることができます。 |
| ・ |
건강 보험에 가입하면 병원에서 진료를 저렴하게 받을 수 있어요. |
|
健康保険に加入していれば、病院での診察を安く受けることができます。 |
| ・ |
회사에서 건강 보험에 가입하고 있어요. |
|
会社で健康保険に加入しています。 |
|
