カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 영부인의 패션이 화제가 되었다. 令夫人のファッションが話題になった。 ・ 이번 마라톤 대회에서는 85세의 최고령 참가자가 화제가 되었다. 今回のマラソン大会では、85歳の最高齢参加者が話題になった。 ・ 그 배우는 수상 소감에서 일침을 놓아 화제가 됐다. その俳優は受賞のコメントで一言ズバッと言って話題になった。 ・ 완판 소식이 SNS에서 화제가 되고 있어요. 完売のニュースがSNSで話題になっています。 ・ 새로운 도서관이 장관이라고 화제가 되고 있다. 新しい図書館が壮観だと話題になっている。 ・ 작품이 화제가 되면서 몇몇 논란이 벌어지기도 했다. 作品が話題となり、いくつかの議論が起きてもいる。 ・ 경제 뉴스에서 주가 조작 사건이 화제가 되었다. 経済ニュースで株価操作事件が話題になった。 ・ 새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일로 화제가 되고 있습니다. 新しいショッピングモールが連日超特価セールで話題になっています。 ・ 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. 新技術が登場して話題になっています。 ・ 유명인사의 활동은 자주 화제가 됩니다. 著名人の活動が話題になることはよくあります。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

딱 맞아떨어지다（ぴったり合う）

얼룩이 빠지다（染みが落ちる）

이야기를 꺼내다（話を持ち込む）

미묘한 상황（微妙な状況）

벌금을 내다（罰金を払う）

판단력이 흐리다（判断力が曇る）

일(을) 하다（仕事をする）

푸대접을 받다（冷遇を受ける）

돌이킬 수 없다（取り返しがつかない..

위상에 걸맞다（地位にふさわしい）

글씨를 지우다（字を消す）

한숨을 내쉬다（ため息をつく）

과일을 깍다（果物の皮をむく）

마음이 안정되지 않다（心が落ち着か..

시계가 서다（時計が止まる）

결론을 서둘러 내다（結論を急ぐ）

실력이 좋다（腕前がいい）

만반의 준비（準備万端）

몸이 부실하다（体が弱い）

이리저리 돌아다니다（あちこち歩き回..