본의 아니게とは：「不本意ながら」は韓国語で「본의 아니게 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
読み方 ： 보니 아니게、po-ni a-ni-ge、ポニ アニゲ
漢字 ： 本意～
「不本意ながら」は韓国語で「본의 아니게」という。
「不本意ながら」の韓国語「본의 아니게」を使った例文
・ 본의 아니게 미안하게 됐네요.
不本意ながら悪いことをしてしまいましたね。
・ 본의 아니게 쓸데없는 말을 했다.
本意ではない意味もないことまで言った。
・ 어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다
往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。
・ 약속을 지키지 못해 본의 아니게 죄송합니다.
お約束を守れず、不本意で申し訳ございません。
・ 원래 의도와 달리 본의 아니게 되었습니다.
本来の意図と異なり、不本意な結果となりました。
・ 형이 저지른 문제를 본의 아니게 뒷수습하고 있다.
兄が引き起こす問題を本意ではなく後始末している。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 어쨌든 간에（いずれにせよ）
  • 그러잖아도（そうでなくても）
  • 그러면서（そうしながら）
  • 이럴 줄 알았어（こうなると思った）
  • 그러든지 말든지（そうしようがしまい..
  • 그야 그렇지만（それはそうだけど）
  • 아는 사이（顔見知り）
  • 하다 보면（やっていれば）
  • 됐거든요（結構です）
  • 어디세요（どちら様ですか）
  • 애들 장난이냐（遊びじゃない）
  • 이랬다저랬다 하다（二転三転する）
  • 잘되기를 바랍니다.（うまくいくこと..
  • 돌이켜 생각하면（振り返りみると）
  • 그러게요（そうですね）
  • 말도 못하다（呆れて物も言えない）
  • 그냥 그렇다（まあまあだ）
  • 그런 식으로（そんな風に）
  • 거봐요（ほら）
  • 뼛속까지（骨身に）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではないは、韓国語で본의 아니게です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.