| ・ |
군 복무 기간은 얼마나 되죠? |
|
兵役の期間はどれくらいですか？ |
| ・ |
그는 군 복무 중에 많은 것을 배웠습니다. |
|
彼は軍服務中に多くのことを学びました。 |
| ・ |
군 복무는 그의 인생에 큰 영향을 주었습니다. |
|
軍服務は彼の人生に大きな影響を与えました。 |
| ・ |
그녀는 군 복무를 통해 강한 책임감을 몸에 익혔습니다. |
|
彼女は軍服務を通じて強い責任感を身につけました。 |
| ・ |
군 복무 기간 동안 많은 친구를 사귀었습니다. |
|
軍服務の期間中に、多くの友人を作りました。 |
| ・ |
군 복무 중에 리더십을 발휘할 기회가 있었어요. |
|
軍服務中にリーダーシップを発揮する機会がありました。 |
| ・ |
그는 군 복무 후에 대학에 진학했어요. |
|
彼は軍服務後に大学に進学しました。 |
| ・ |
군 복무 중에 해외 파견 경험을 쌓았어요. |
|
軍服務中に海外派遣の経験を積みました。 |
| ・ |
그녀는 군 복무를 거치면서 자신감을 갖게 되었습니다. |
|
彼女は軍服務を経て、自信を持つようになりました。 |
| ・ |
그는 군 복무로 얻은 기술을 민간 업무에 활용하고 있습니다. |
|
彼は軍服務で得たスキルを民間の仕事に活かしています。 |
| ・ |
군 복무 중에 혹독한 훈련을 받았는데, 그것이 성장으로 이어졌습니다. |
|
軍服務中に厳しい訓練を受けましたが、それが成長に繋がりました。 |
| ・ |
군 복무 경험은 그에게 귀중한 재산입니다. |
|
軍服務の経験は、彼にとって貴重な財産です。 |
| ・ |
군 복무 동안 그는 많은 임무를 수행했습니다. |
|
軍服務の間に、彼は多くの任務を遂行しました。 |
| ・ |
군 복무 중의 규율과 인내가 그의 성격을 단련시켰습니다. |
|
軍服務中の規律と忍耐が、彼の性格を鍛えました。 |
| ・ |
그녀는 군 복무를 거쳐 많은 어려움을 극복했습니다. |
|
彼女は軍服務を経て、多くの困難を乗り越えました。 |
| ・ |
그녀는 군 복무를 통해 리더십을 배웠습니다. |
|
彼女は軍服務を通じて、リーダーシップを学びました。 |
| ・ |
군 복무는 그에게 인생의 전환점이었습니다. |
|
軍服務は彼にとって、人生のターニングポイントでした。 |
| ・ |
군 복무를 마치고 전역했다. |
|
軍服務を終えて除隊した。 |
| ・ |
약관에 군 복무를 마쳤다. |
|
若冠で兵役を終えた。 |
| ・ |
징병제가 도입되면 많은 젊은이가 군 복무를 하게 된다. |
|
徴兵制が導入されると、多くの若者が兵役に就くことになる。 |
| ・ |
군 복무를 마치고 학교로 돌아온 복학생입니다. |
|
兵役を終えて学校に戻ってきた復学生です。 |
