| ・ |
브레이크를 걸다. |
|
ブレーキをかける。 |
| ・ |
브레이크를 잡다. |
|
ブレーキをかける。 |
| ・ |
정비사가 브레이크 패드 교체를 제안해 주었습니다. |
|
整備士がブレーキパッドの交換を提案してくれました。 |
| ・ |
차가 급브레이크를 밟았을 때, 가슴이 내려앉았다. |
|
車が急ブレーキをかけたとき、肝を冷やした。 |
| ・ |
브레이크가 듣지 않았을 때, 마음이 콩알만 해졌다. |
|
ブレーキが効かなかったとき、肝を冷やした。 |
| ・ |
이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다. |
|
この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。 |
| ・ |
앞차가 급정차해서 저도 브레이크를 밟았습니다. |
|
前方の車が急停車したため、私もブレーキをかけました。 |
| ・ |
앞차가 급정거해서 저도 브레이크를 밟았습니다. |
|
前方の車が急停車したので、私もブレーキを踏みました。 |
| ・ |
차량에는 자동 브레이크 시스템이 내장되어 있습니다. |
|
車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。 |
| ・ |
정차 후에는 반드시 사이드 브레이크를 채워 주세요. |
|
停車後は必ずサイドブレーキをかけてください。 |
| ・ |
기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 채우지 않고 차를 세워 두었다. |
|
ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。 |
| ・ |
언덕길에서 사이드 브레이크 상태를 체크합니다. |
|
坂道でサイドブレーキの効き具合をチェックします。 |
| ・ |
사이드 브레이크를 당기다. |
|
サイドブレーキを引く。 |
|
