엄살とは:「派手に痛がること」は韓国語で「엄살 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 派手に痛がること、大げさに痛がること、大げさにする事
読み方 엄살、ŏm-sal、オムサル
「派手に痛がること」は韓国語で「엄살」という。
「派手に痛がること」の韓国語「엄살」を使った例文
엄살은!
大げさなのよ。
엄살 부리지 마!
大げさな!大げさに振る舞うな!
아이고, 엄살은 정말.
大げさだな。
엄살이 너무 심하다.
大げさに振舞う。
때리지도 않았는데 엄살이 심하네요.
殴ってもないのに、大げさにも程がありますね。
너무 엄살을 떨면 오히려 주변 사람들이 지치게 된다.
あまりに大げさに訴えると、逆に周りがうんざりするよ。
그녀는 작은 일로 엄살을 떨며 모두가 걱정하게 만들었다.
彼女は小さなことで大げさに訴えて、みんなが心配してしまった。
그녀는 발목을 삐었을 뿐인데 마치 골절된 것처럼 엄살을 떨었다.
彼女は足をひねっただけで、まるで骨折したかのように痛がっていた。
그는 몸이 안 좋을 때, 조금이라도 아프면 바로 엄살을 떤다.
彼は体調が悪いとき、ちょっとでも痛むとすぐに大げさに痛がる。
아이는 조금만 아파도 엄살을 떨며 자주 운다.
子供はちょっとのことで痛がって、よく泣いている。
조금 넘어졌을 뿐인데 그렇게 엄살을 떨 필요는 없잖아.
少し転んだだけで、あんなに大げさに痛がらなくてもいいのに。
아프지도 않으면서 그녀는 엄살을 떨었다.
痛くもないのに、彼女は大げさに痛がっていた。
그렇게 엄살을 떨다니, 조금 놀랐다.
あんなに痛がるなんて、ちょっと驚いた。
그는 조금 손가락을 베었을 뿐인데 엄살을 떨고 있다.
彼はちょっと指を切っただけなのに、大げさに痛がっている。
엄살 부리지 마.
大げさに振る舞うな。
「派手に痛がること」の韓国語「엄살」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
엄살을 떨다(オムサルル ットルダ) 大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
엄살(을) 부리다(オムサルル ブリダ) 大げさに訴える、大げさに痛がる
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 헌병(憲兵)
  • 말경(末頃)
  • 가다랭이(カツオ)
  • 광(光)
  • 급진적(急進的)
  • 황야(荒野)
  • 편두통(片頭痛)
  • 한창때(年盛り)
  • 생산력(生産力)
  • 코뿔소(サイ)
  • 핑크빛(ピンク色)
  • 대처법(対処法)
  • 제(私の)
  • 호색한(スケベ)
  • 근무 의사(勤務医師)
  • 고별사(告別の辞)
  • 살(肉)
  • 분탕질(大騒ぎを起こすこと)
  • 무결점(欠点がないこと)
  • 비즈니스 모델(ビジネスモデル)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.