| ・ |
팬션은 별장 느낌으로 예쁘게 지어 놓은 숙박 시설이다. |
|
ペンションは別荘感覚できれいに建てた宿泊施設である。 |
| ・ |
바다가 보이는 부산으로 내려가 펜션을 운영하고 있다. |
|
海が見える釜山に引っ越し、ペンションを運営している。 |
| ・ |
별장 같은 펜션을 예약했어요. |
|
別荘のようなペンションを予約しました。 |
| ・ |
인터넷으로 예약한 펜션에서 느긋하게 쉬고 있어요. |
|
インターネットで予約したペンションでゆっくり休んでいます。 |
| ・ |
서스펜션이 제대로 작동하지 않으면 승차감이 나빠집니다. |
|
サスペンションが正しく機能していないと、乗り心地が悪くなります。 |
| ・ |
서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
|
サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 |
| ・ |
이 서스펜션은 스포츠카용 사양입니다. |
|
このサスペンションはスポーツカー向けの仕様です。 |
| ・ |
서스펜션이 제대로 작동하는지 확인했습니다. |
|
サスペンションが正常に機能しているか確認いたしました。 |
| ・ |
고성능 서스펜션으로 교체하여 핸들링이 향상되었습니다. |
|
高性能なサスペンションに交換することで、ハンドリングが向上しました。 |
| ・ |
서스펜션의 고장이 엔진에 영향을 주지는 않습니다. |
|
サスペンションの故障がエンジンに影響を与えることはありません。 |
| ・ |
이 서스펜션은 특별한 유지 보수가 필요합니다. |
|
こちらのサスペンションは特別なメンテナンスが必要です。 |
| ・ |
새로운 서스펜션으로 승차감이 현격히 향상되었습니다. |
|
新しいサスペンションで乗り心地が格段に向上しました。 |
| ・ |
서스펜션 고장이 주행에 영향을 주고 있습니다. |
|
サスペンションの故障が走行に影響を与えています。 |
| ・ |
서스펜션 작동에 이상이 있는지 점검해보겠습니다. |
|
サスペンションの動作に異常があるか点検いたします。 |
|
