| ・ |
국가는 방위 예산을 증액해 군의 능력 향상에 힘쓰고 있다. |
|
国は防衛予算を増額し、軍の能力向上に取り組んでいる。 |
| ・ |
방위 조직은 항상 최신 기술과 훈련된 병사를 유지하는 것을 목표로 하고 있다. |
|
防衛組織は常に最新の技術と訓練を受けた兵士を維持することを目指している。 |
| ・ |
정부는 방위 체제의 개혁에 적극적으로 임하고 있으며, 국방 현대화를 추진하고 있다. |
|
政府は防衛体制の改革に積極的に取り組んでおり、国防の現代化を進めている。 |
| ・ |
방위 장비의 개발과 도입은 국가 안보에서 중요한 역할을 하고 있다. |
|
防衛装備の開発と導入は、国の安全保障において重要な役割を果たしている。 |
| ・ |
방위 정책은 국가의 안정과 번영을 확보하기 위한 필수적인 요소이다. |
|
防衛政策は国家の安定と繁栄を確保するための不可欠な要素である。 |
| ・ |
상호방위조약에 의해 미군은 전시에 한국군에 대한 작전통제권을 행사할 수 있다 |
|
相互防衛条約によって米軍は戦時に韓国軍に対する作戦統制権を行使できる。 |
| ・ |
군수 산업은 국가의 방위력을 뒷받침하는 중요한 산업입니다. |
|
軍需産業は、国家の防衛力を支える重要な産業です。 |
| ・ |
방위 태세와 안보 상황을 논의했다. |
|
防衛態勢と安保状況について話し合った。 |
| ・ |
공군기 도입이 방위력 향상에 기여합니다. |
|
空軍機の導入が防衛力の向上に寄与します。 |
| ・ |
함정의 방위 능력이 대폭 향상되었습니다. |
|
艦艇の防衛能力が大幅に向上しました。 |
| ・ |
국방비 증액으로 방위력이 강화됩니다. |
|
国防費の増額により防衛力が強化されます。 |
| ・ |
적의 방위선을 뚫고 진군하다. |
|
敵の防衛線を突破して進軍する。 |
| ・ |
방위 부대가 요격 태세에 들어갔다. |
|
防衛部隊が迎撃態勢に入った。 |
| ・ |
방위 미사일이 요격에 성공했다. |
|
防衛ミサイルが迎撃に成功した。 |
| ・ |
방위 시스템이 작동해 요격했다. |
|
防衛システムが作動し迎撃した。 |
|
