찻잔 속 태풍とは:「湯呑茶碗の中の台風」は韓国語で「찻잔 속 태풍 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
意味 湯呑茶碗の中の台風
読み方 찯짠 쏙 태풍、cha-ttchan ssok tae-pung、チャッジャン ソッテプン
「湯呑茶碗の中の台風」は韓国語で「찻잔 속 태풍」という。直訳すると「湯呑茶碗のなかの台風」。台風のように大きな被害や影響をもたらすだろう、という予想をしていたが、小さな影響に終わることをいう。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 이제 와서(今さら)
  • 사실인즉(実のところ)
  • 그렇다 치더라도(それにしても)
  • 이유 여하를 막론하고(理由のいかん..
  • 이거 어디서 났어?(これはどうした..
  • 뭐였더라?(何だっけ?)
  • 말이 좋아(~といっても)
  • 딱 걸리다(捕まえた)
  • 뭔 말이 그리 많아(何ブツブツ言っ..
  • 이럴 때가 아니다(こうしてる場合じ..
  • 실례지만(失礼ですが)
  • 이에(よって)
  • 뭔데?(何?)
  • 그러면 그럴수록(そうすればするほど..
  • 미안해서 어쩌나(申し訳ないんだけど..
  • 이루 말할 수 없다(言い尽くせない..
  • 가만히 있어봐(ちょっと待って)
  • 좀 그렇다(ちょっと・・あんまり)
  • 말 같지 않은(とんでもない)
  • ~씩이나(~も)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.