カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 찻잔 속 태풍とは 意味 ： 湯呑茶碗の中の台風 読み方 ： 찯짠 쏙 태풍、cha-ttchan ssok tae-pung、チャッジャン ソッテプン 「湯呑茶碗の中の台風」は韓国語で「찻잔 속 태풍」という。直訳すると「湯呑茶碗のなかの台風」。台風のように大きな被害や影響をもたらすだろう、という予想をしていたが、小さな影響に終わることをいう。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

뭐가 걱정이야（心配いらないでしょう..

얼마 후（しばらくして）

어떻게든（どうにかして）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

뭐라고 할까（何というか）

알아서（自分で判断して）

～가 아닌 다음에는（～でない限りは..

그러면 그럴수록（そうすればするほど..

그러지 말고（そんなこと言わないで）

얼마 만에（どのくらいぶりに）

간단히 말하면（簡単に言うと）

잘못해서（間違って）

그렇잖아（そうじゃないか）

미운 오리 새끼（醜いアヒルのこ）

끝날 때까지 끝난게 아니다（最後ま..

말도 안 나오다（呆れてものがいえな..

그 정도는 기본이다（その程度は当然..

그건 그렇다 치고（そうだとして）

그러게 말이에요（そうなんですよ）

내가 생각하기에는（私が思うには）