| ・ |
기본급이 내려가다. |
|
基本給が下がる。 |
| ・ |
기본급은 일정 기간 일함으로써 반드시 받을 수 있는 금액입니다. |
|
基本給は一定期間働くことで、必ずもらえる金額です。 |
| ・ |
기본급을 노동자 동이 없이 낮추는 것은 위법입니다. |
|
基本給を労働者の同意なく下げることは、違法です。 |
| ・ |
그의 기본급은 다른 직원들보다 높다. |
|
彼の基本給は他の社員よりも高い。 |
| ・ |
기본급에 더하여 성과에 따라 보너스도 지급된다. |
|
基本給に加えて、成果に応じたボーナスも支給される。 |
| ・ |
기본급은 근무 연수나 직무 내용에 따라 결정되는 경우가 많다. |
|
基本給は、勤務年数や職務内容に基づいて決定されることが多い。 |
| ・ |
기본급 외에도 교통비나 주택 수당이 지급될 수 있다. |
|
基本給の他に、交通費や住宅手当も支給される場合がある。 |
| ・ |
기본급은 경력 연수에 따라 다를 때가 많다. |
|
基本給は、経験年数によって異なることが多い。 |
| ・ |
기본급의 지급 방법은 회사마다 다를 수 있다. |
|
基本給の支払い方法は、会社ごとに異なることがある。 |
| ・ |
근로 계약서에 명시된 기본급에 따라 매월 급여가 지급된다. |
|
労働契約書に記載された基本給の額に基づいて、毎月給与が支払われる。 |
| ・ |
기본급은 직원들의 생활 수준을 지원하는 중요한 요소가 된다. |
|
基本給は、従業員の生活水準を支える重要な要素となる。 |
