| ・ |
그는 신을 숭배하고 있다. |
|
彼は神を崇拝している。 |
| ・ |
그들은 자연을 숭배한다. |
|
彼らは自然を崇拝する。 |
| ・ |
그는 숭배하는 신전에 참배했다. |
|
彼は崇拝する神殿に参拝した。 |
| ・ |
숭배하는 것은 신앙의 일부다. |
|
崇拝することは信仰の一部だ。 |
| ・ |
그는 숭배할 대상을 찾았다. |
|
彼は崇拝する対象を見つけた。 |
| ・ |
숭배하는 것은 믿음의 표시다. |
|
崇拝することは信念の表れだ。 |
| ・ |
그녀는 숭배하는 아티스트의 콘서트에 갔다. |
|
彼女は崇拝するアーティストのコンサートに行った。 |
| ・ |
숭배하는 인물의 영향을 받는다. |
|
崇拝する人物の影響を受ける。 |
| ・ |
그가 숭배하는 예술가의 전람회가 열렸다. |
|
彼の崇拝する芸術家の展覧会が開かれた。 |
| ・ |
그는 숭배하는 신에게 기도한다. |
|
彼は崇拝する神に祈る。 |
| ・ |
그녀는 숭배하는 작가의 책을 모두 읽는다. |
|
彼女は崇拝する作家の本を全て読む。 |
| ・ |
그는 숭배하는 신들의 상을 만들었다. |
|
彼は崇拝する神々の像を作った。 |
| ・ |
그녀는 숭배하는 브랜드의 제품을 산다. |
|
彼女は崇拝するブランドの製品を買う。 |
| ・ |
그는 숭배하는 영웅처럼 되고 싶어. |
|
彼は崇拝するヒーローのようになりたい。 |
| ・ |
숭배하는 것이 그의 삶의 보람이다. |
|
崇拝することが彼の生きがいだ。 |
| ・ |
그녀는 숭배하는 영화 감독의 작품을 감상한다. |
|
彼女は崇拝する映画監督の作品を鑑賞する。 |
| ・ |
그녀는 숭배하는 가수의 CD를 모은다. |
|
彼女は崇拝する歌手のCDを集める。 |
| ・ |
그는 숭배하는 지도자를 따른다. |
|
彼は崇拝する指導者に従う。 |
| ・ |
그녀가 숭배하는 아티스트가 일본에 왔다. |
|
彼女の崇拝するアーティストが来日した。 |
| ・ |
그가 숭배하는 인물은 역사적 영웅이다. |
|
彼の崇拝する人物は歴史的英雄だ。 |
| ・ |
그 정치인은 국민들에게 숭배받고 있지만, 실제로는 다르다. |
|
あの政治家は国民に崇拝されているが、その実態は異なっていた。 |
| ・ |
그는 위대한 시인으로 숭배받고 있다. |
|
彼は偉大な詩人として崇拝されている。 |
| ・ |
그의 음악에 대한 숭배는 종종 과도하다고 말해진다. |
|
彼の音楽に対する崇拝は、しばしば過剰だと言われることがある。 |
| ・ |
고대의 신들은 숭배의 대상으로 신전에서 모셔졌다. |
|
古代の神々は、崇拝の対象として神殿に祀られていた。 |
| ・ |
모차르트는 많은 숭배자를 가지고 있었다. |
|
モーツァルトは多くの崇拝者を持っていた。 |
| ・ |
숭배의 대상이 바뀌었다. |
|
崇拝の対象が変わった。 |
| ・ |
그는 전지전능한 존재로 숭배받고 있어요. |
|
彼は全知全能の存在として崇拝されています。 |
| ・ |
그는 록 음악가를 그 음악의 우상으로 숭배하고 있다. |
|
彼はロックミュージシャンをその音楽の偶像として崇拝している。 |
| ・ |
우상 숭배에 대한 비판이 거세지다. |
|
偶像崇拝に対する批判が強まる。 |
| ・ |
우상 숭배를 지지하는 사람들이 있다. |
|
偶像崇拝を支持する人々がいる。 |
|
