| ・ |
여자 친구랑 동거하고 있어요. |
|
彼女と同棲しています。 |
| ・ |
그들은 함께 살기 위해 동거하기로 결정했어요. |
|
彼らは一緒に暮らすために同棲することに決めました。 |
| ・ |
두 사람은 결혼 전 동거를 선택했어요. |
|
二人は結婚前に同棲することを選択しました。 |
| ・ |
그들은 도시에서 아파트를 빌려 동거 생활을 시작했어요. |
|
彼らは都市でアパートを借りて同棲生活を始めました。 |
| ・ |
그들은 동거함으로써 생활비를 절약했다. |
|
彼らは同棲することで生活費を節約した。 |
| ・ |
그는 그녀와의 미래를 진지하게 생각하고 동거를 제안했다. |
|
彼は彼女との将来を真剣に考え、同棲を提案した。 |
| ・ |
두 사람은 동거생활을 통해 서로를 더 잘 이해했어요. |
|
二人は同棲生活を通じてお互いをよりよく理解しました。 |
| ・ |
시부모님과 동거하고 있어요. |
|
義父母と同居しています。 |
| ・ |
동거하고 있는 친아빠와 남편이 티격태격하고 있어요. |
|
同居の実父と旦那がギクシャクしてます。 |
| ・ |
모든 것이 정반대인 그녀와 동거하면서 서서히 변해 갔다. |
|
全てが正反対の彼女と同居しながら徐々に変わっていた。 |
| ・ |
부부는 동거하며 서로 협력해야 한다. |
|
夫婦は同居し互いに協力しなければならない。 |
| ・ |
그들은 결혼 전부터 동거했다. |
|
彼は結婚前から同棲した。 |
| ・ |
사실상 동거해서 혼인 관계이지만 혼인신고를 제출하지 않았기 때문에 법률상 부부는 아니다. |
|
事実上は同居して婚姻関係にありながら、婚姻届を出していないために法律上の夫婦ではない。 |
