| ・ |
인간적인 매력이 있는 사람이 좋아요. |
|
人間的魅力のある人が好きです。 |
| ・ |
그는 인간적으로 신뢰할 수 있는 사람입니다. |
|
彼は人間的に信頼できる人です。 |
| ・ |
여러분이 생각하는 인간적인 매력이 있는 사람은 어떤 사람인가요? |
|
皆さんの思う、人間的魅力のある人ってどんな人ですか？ |
| ・ |
일뿐만 아니라 인간적인 면에서도 본받고 싶은 상사가 많다. |
|
仕事だけでなく、人間的な面でも見習いたい上司が多い。 |
| ・ |
그에게는 인간적인 감정이 전혀 없다. |
|
彼には人間的な感情がまったくかけている。 |
| ・ |
책을 읽는 사람은 왜 인간적으로 성장하는가? |
|
本を読む人はなぜ人間的に成長するのか？ |
| ・ |
비인간적인 행동은 윤리적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
|
非人間的な行動は、倫理的な問題を引き起こすことがあります。 |
| ・ |
비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다. |
|
非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。 |
| ・ |
비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
|
非人間的な行為が社会的に問題視されています。 |
| ・ |
비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
|
非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 |
| ・ |
비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다. |
|
非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。 |
| ・ |
비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다. |
|
非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。 |
| ・ |
비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
|
非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 |
| ・ |
비인간적인 대응에 사회적인 반발이 예상됩니다. |
|
非人間的な対応には、社会的な反発が予想されます。 |
| ・ |
비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다. |
|
非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。 |
| ・ |
그 방법은 비인간적이며 개선의 여지가 있습니다. |
|
その方法は非人間的であり、改善の余地があります。 |
|
