| ・ |
좋은 아이디어입니다. |
|
いいアイデアです。 |
| ・ |
굿 아이디어 |
|
グッドアイデア |
| ・ |
아이디어를 내다. |
|
アイデアを出す。 |
| ・ |
아이디어를 생각해 내다. |
|
アイデアを生む。 |
| ・ |
좋은 아이디어가 떠오르지 않는다. |
|
うまいアイデアが浮かばない。 |
| ・ |
아이디어가 풍부하네. |
|
アイデアが豊富だね。 |
| ・ |
젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. |
|
若い人材たちがアイデア１つで世界を変えた。 |
| ・ |
그는 그 책을 읽고 새로운 아이디어를 얻었습니다. |
|
彼はその本を読んで新しいアイデアを得ました。 |
| ・ |
왜 서점에 가면 아이디어가 생기는 걸까? |
|
なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか。 |
| ・ |
그녀는 새로운 사업 아이디어를 생각하고 있다. |
|
彼女は新しいビジネスのアイデアを考えている。 |
| ・ |
그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 시각을 제공했다. |
|
彼のアイデアはプロジェクトに新しい視点を提供した。 |
| ・ |
그녀는 아이디어를 실행하기 위한 계획을 세우고 있다. |
|
彼女はアイデアを実行するための計画を立てている。 |
| ・ |
그는 밤새 아이디어를 계속 생각했다. |
|
彼は一晩中アイデアを考え続けた。 |
| ・ |
그녀의 아이디어는 회의에서 호평을 받았다. |
|
彼女のアイデアは会議で好評を博した。 |
| ・ |
그는 아이디어를 실현하기 위한 자금을 모으고 있다. |
|
彼はアイデアを実現するための資金を集めている。 |
| ・ |
그의 아이디어는 문제의 해결책을 제공했다. |
|
彼のアイデアは問題の解決策を提供した。 |
| ・ |
그는 아이디어를 간결하게 설명했다. |
|
彼はアイデアを簡潔に説明した。 |
| ・ |
그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 가능성을 가져왔다. |
|
彼女はアイデアを発展させるためにフィードバックを求めている。 |
| ・ |
우리는 현실적인 아이디어를 찾고 있다. |
|
私たちは現実的なアイデアを探している。 |
| ・ |
그는 아이디어를 실현하기 위한 스케줄을 세우고 있다. |
|
彼はアイデアを実現するためのスケジュールを立てている。 |
| ・ |
아이디어가 무더기로 쏟아졌다. |
|
アイデアが次々と出てきた。 |
| ・ |
저는 이 아이디어에 80퍼센트 찬성합니다. |
|
私はこのアイディアに80パーセント賛成です。 |
| ・ |
네다섯 가지 아이디어를 내주었으면 좋겠다. |
|
四つか五つくらいのアイデアを出してほしい。 |
| ・ |
그 아이디어는 너무 흔해 빠져서 특별한 느낌이 없다. |
|
そのアイデアはとてもありふれていて、特別感がない。 |
| ・ |
갑부가 되려면 좋은 비즈니스 아이디어가 필요하다. |
|
大金持ちになるためには、良いビジネスのアイデアが必要だ。 |
| ・ |
이분은 훌륭한 아이디어를 가지고 있습니다。 |
|
この方は素晴らしいアイデアを持っています。 |
| ・ |
그는 내 아이디어를 코웃음쳤다. |
|
彼は私のアイデアをあざ笑った。 |
| ・ |
원점으로 돌려서 다시 생각해보면 새로운 아이디어가 떠오를 수도 있다. |
|
最初に戻して考え直すことで、新しいアイデアが浮かぶかもしれない。 |
| ・ |
머리를 굴려서 생각한 결과, 좋은 아이디어가 떠올랐다. |
|
知恵を絞って考えた結果、良いアイデアが浮かんだ。 |
| ・ |
새로운 아이디어를 생각해내기 위해 머리를 굴렸다. |
|
新しいアイデアを思いつくために知恵を絞った。 |
|
