| ・ |
가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다. |
|
方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。 |
| ・ |
앞으로 회사의 성장은 부사장의 리더십에 달려 있다. |
|
これからの会社の成長は、副社長のリーダーシップに手にかかっている。 |
| ・ |
승부사의 마음가짐은 승패를 결정짓는 요소가 됩니다. |
|
勝負師の心構えは、勝敗を決定づける要素となります。 |
| ・ |
승부사는 모든 국면에서 자신의 능력을 최대한 끌어냅니다. |
|
勝負師は、全ての局面で自分の力を最大限に引き出します。 |
| ・ |
승부사로서 그는 항상 새로운 도전을 찾고 있습니다. |
|
勝負師として、彼は常に新しい挑戦を求めています。 |
| ・ |
승부사는 감정을 조절하고 차분하게 행동해야 합니다. |
|
勝負師は感情をコントロールし、冷静に行動しなければなりません。 |
| ・ |
승부사는 마지막까지 포기하지 않고 싸우는 것이 중요합니다. |
|
勝負師は、最後まで諦めずに戦い抜くことが大切です。 |
| ・ |
승부사는 자신의 한계를 알고 무리하지 않도록 합니다. |
|
勝負師は自分の限界を知り、無理をしないようにします。 |
| ・ |
승부사 같은 침착함을 갖는 것이 성공의 비결입니다. |
|
勝負師のような冷静さを持つことが、成功の秘訣です。 |
| ・ |
그는 승부사로서 자부심을 가지고 있습니다. |
|
彼は勝負師としての誇りを持っています。 |
|
