| ・ |
어떤 종류를 찾으시는데요? |
|
どんな種類をお探しですか。 |
| ・ |
마셔 왔던 커피 종류를 바꿨다. |
|
飲んできたコーヒーの種類を変えた。 |
| ・ |
이런 종류의 문제는 그다지 빈번히는 일어나지 않습니다. |
|
この種の問題は、あまり頻繁には起こりません。 |
| ・ |
벚꽃에는 다양한 종류가 있다. |
|
桜の木にはいろんな種類がある。 |
| ・ |
어떤 종류의 과일을 좋아하세요? |
|
どんな種類の果物が好きですか？ |
| ・ |
여러 가지 종류가 있다. |
|
いろんな種類がある。 |
| ・ |
꽃의 종류는 전부 얼마나 있나? |
|
花の種類は全部でいくつあるの。 |
| ・ |
보험에는 어떤 종류가 있습니까? |
|
保険にはどんな種類がありますか。 |
| ・ |
물에는 종류가 있어 신체에 가져다 주는 효과에도 차이가 있다. |
|
お水には種類があり、身体にもたらす効果にも違いがある。 |
| ・ |
생물의 종류는 상당히 많습니다. |
|
生物の種類は極めて多いのです。 |
| ・ |
세상에는 두 종류의 사람이 있습니다. |
|
世の中には、2種類の人がいます。 |
| ・ |
줄의 종류에 따라 마감 상태가 달라진다. |
|
やすりの種類によって、仕上げの具合が変わる。 |
| ・ |
발모제에는 여러 가지 종류가 있으며, 사용 방법도 다르다. |
|
発毛剤にはいくつかの種類があり、使用方法も異なる。 |
| ・ |
기침약에는 여러 종류가 있으므로 증상에 맞는 것을 고르는 것이 중요합니다. |
|
咳止めには色々な種類があるので、症状に合ったものを選ぶことが大切です。 |
| ・ |
반찬을 담을 때 같은 종류의 음식을 모아서 놓으면 예쁘게 보인다. |
|
おかずを盛る際に、同じ種類のものをまとめて置くときれいに見える。 |
| ・ |
형벌의 종류에는 사형,징역,금고,벌금,구류 등이 있습니다. |
|
刑罰の種類には、死刑、懲役、禁錮、罰金、拘留などがあります。 |
| ・ |
부대찌개에는 다양한 종류의 햄이 들어간다. |
|
プデチゲにはさまざまな種類のハムが入っている。 |
| ・ |
막걸리는 발효 음료의 한 종류예요. |
|
マッコリは発酵飲料の一種です。 |
| ・ |
국밥에는 다양한 종류가 있습니다. |
|
クッパにはさまざまな種類があります。 |
| ・ |
종류별로 분류하다. |
|
種類別に色分けする。 |
| ・ |
뷔페는 종류가 많아서 무엇을 먹을지 고민이 돼요. |
|
バイキングは種類が豊富で、何を食べるか迷ってしまいます。 |
|
