거의とは:「ほとんど」は韓国語で「거의 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ほとんど、ほぼ、めったに
読み方 거의、kŏ-ŭi、コウィ
類義語
「ほとんど」は韓国語で「거의」という。
「ほとんど」の韓国語「거의」を使った例文
돈도 거의 다 떨어졌다.
お金もほとんどなくなった。
거의 완성됐어요.
ほぼ完成しました。
거의 다 왔어.
あと少しで着く。
소방서는 마을의 거의 중앙에 있다.
消防署は町のほぼ中央にある。
저는 거의 TV를 안 보지만 가끔 좋은 드라마를 하면 봐요.
私はめったにテレビを見ませんが、偶によいドラマを見ます。
롯데월드 놀이 기구는 거의 탔습니다.
ロッテワールドの乗り物には、ほとんど乗りました。
가까이에 살지만 거의 안 만나요.
近くに住んでいるけどめったに会いません。
나는 거의 감기에 걸리지 않아요.
私はめったに風邪をひきません。
그는 거의 텔레비전을 안 봐요.
彼はめったにテレビを見ない。
이 기계는 거의 고장나지 않아요.
この機械はめったに故障しません。
예전에는 벙어리를 치료하는 방법이 거의 없었습니다.
昔は唖を治療する方法がほとんどなかった。
사적을 방문하면 과거의 역사를 배울 수 있다.
史跡を訪れることで、過去の歴史を学ぶことができる。
마마 백신이 개발된 이후로 발병하는 일은 거의 없어진다.
天然痘のワクチンが開発されて以来、発症することはほとんどなくなった。
머슴살이를 하면 자신의 시간이 거의 없어지게 된다.
作男暮らしは、過去の農村では一般的な生活だった。
그는 빈틈이 없어서 실패할 일이 거의 없다.
彼は抜け目がないので、失敗をすることがほとんどない。
거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다.
過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。
거의 사건을 기억을 더듬듯 떠올렸다.
過去の出来事を記憶を手探るように思い出した。
그들은 각방을 쓰는 상태가 계속되어 거의 대화를 하지 않는다.
彼らは家庭内別居の状態が続いており、ほとんど会話をしなくなった。
그녀는 과거의 실패에서 배우지 않고 다시 전철을 밟았다.
彼女は過去の失敗から学ばず、再び二の舞を演じた。
거의 일로 상처받았지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다며 극복했다.
過去のことで傷ついたが、処女が子供を産んでも言うことがあると言って克服した。
「ほとんど」の韓国語「거의」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
거의 매일(コイメイル) ほとんど毎日、毎日のように
거의 드물다(コウィトゥムルダ) 滅多にない
거의 다 됐어요(コイ ダ デッソヨ) ほとんど済みました、ほぼ完成です
< 前   次 >
印刷する

時間・頻度関連の韓国語

  • 초저녁(夕暮れ)
  • 요새(最近)
  • 아직까지(これまで)
  • 거의(ほとんど)
  • 미명(未明)
  • 전반기(前半期)
  • 동틀 녘(明け方)
  • 말경(末頃)
  • 눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
  • 열두 시(12時)
  • 초속(初速)
  • 해 질 녘(夕暮れ)
  • 수차례(数回)
  • 온종일(一日中)
  • 직전(直前)
  • 언제 적(いつの)
  • 오늘날(今日)
  • 오늘 중으로(今日中に)
  • 가끔씩(たまに)
  • 초기(初期)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 単位
  • 状態・様子
  • 感覚
  • お金
  • 順番
  • 方向・位置
  • 時間・頻度
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.