カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 메뚜기족とは 意味 ： バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人 読み方 ： 메뚜기족、me-ttu-gi-jok、メトゥギゾク 漢字 ： ～族 「バッタ族」は韓国語で「메뚜기족」という。 메뚜기족（メットゥギジョク）の意味 메뚜기족（メットゥギジョク）の意味とは、バッタ（메뚜기）＋族（족）の合成語で、特定の場所に定着せずに、状況や利益に応じて頻繁に移動する人々や集団を指す表現です。例えば、賃貸契約が満了するたびに住居を転々とする人や、就職先や仕事を頻繁に変える人、さらにはショッピングイベントでお得な場所を渡り歩く人たちを比喩的にこう呼びます。 「バッタ族」の韓国語「메뚜기족」を使った例文 ・ 요즘 메뚜기족이 많아지고 있어요. 最近、バッタ族が増えています。 ・ 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다. バッタ族は定住より移動を好みます。 ・ 그는 전형적인 메뚜기족이에요. 彼は典型的なバッタ族です。 ・ 메뚜기족은 주로 젊은 세대에서 볼 수 있어요. メットゥギ族は主に若い世代に見られます。 ・ 메뚜기족이 되면 다양한 환경을 경험할 수 있어요. メットゥギ族になるとさまざまな環境を経験できます。 ・ 메뚜기족은 일자리를 자주 바꿔요. メットゥギ族は仕事をよく変えます。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出..

물고기방（ネットカフェの俗称）

갬성（感性）

부친남（妻の友達の夫）

금수저（金のスプーン）

소득 절벽（所得絶壁）

만반잘부（会えて嬉しいよ！よろしく！..

시월드（シウォルドゥ）

장미단추（長距離美人、短距離ブス）

회의주의자（会議主義者）

질소과자（過大包装）

삼태백（30代大半が無職）

신상녀（新商品が好きな女性）

기울어진 운동장（不公平な環境）

품절녀（魅力のある既婚女性）

오덕후（オタク）

치트키（チートキー）

늘공（職業公務員）

특급 칭찬（特別な褒め言葉）

뇌피셜（根拠もない個人の考えや意見）