| ・ |
세율을 올리다. |
|
税率を引き上げる。税率を上げる。 |
| ・ |
불로소득에 대한 세율을 올려야 하지 않나요? |
|
不労所得に対する税率を上げるべきなのではないでしょうか。 |
| ・ |
새로운 세율이 내년부터 적용됩니다. |
|
新しい税率が来年から適用されます。 |
| ・ |
정부는 소득세율을 인상할 것을 제안하고 있습니다. |
|
政府は所得税率を引き上げることを提案しています。 |
| ・ |
저소득자에 대한 세율 인하가 논의되고 있습니다. |
|
低所得者に対する税率の引き下げが議論されています。 |
| ・ |
고소득자에 대한 과세율이 논란의 대상이 되고 있습니다. |
|
高所得者への課税率が議論の的になっています。 |
| ・ |
지불해야 할 소득세율을 계산했습니다. |
|
支払うべき所得税率を計算しました。 |
| ・ |
부동산 취득세율이 지역마다 다릅니다. |
|
不動産取得税率が地域ごとに異なります。 |
| ・ |
자본 이득 세율을 조정하는 것이 제안되었습니다. |
|
キャピタルゲイン税率を調整することが提案されています。 |
| ・ |
세율 변경이 경제 성장에 미치는 영향을 평가하고 있습니다. |
|
税率の変更が経済成長に与える影響を評価しています。 |
| ・ |
소비세율의 변경에 따라 상품 가격이 변동됩니다. |
|
消費税率の変更により商品価格が変動します。 |
| ・ |
소득세율을 낮춤으로써 경제활동을 자극하려고 합니다. |
|
所得税率を下げることで経済活動を刺激しようとしています。 |
| ・ |
새로운 세율이 시행됨에 따라 시장에 혼란이 발생하고 있습니다. |
|
新たな税率が施行されたことで市場に混乱が生じています。 |
| ・ |
세율 변경이 기업의 이익률에 미치는 영향을 예측합니다. |
|
税率の変更が企業の利益率に与える影響を予測します。 |
| ・ |
연간 소득이 증가하면 세율도 증가합니다. |
|
年間所得が増えると税率も増加します。 |
| ・ |
지불할 세율을 최소화하는 방법을 모색하고 있습니다. |
|
支払う税率を最小限に抑える方法を模索しています。 |
| ・ |
양도세 세율은 양도가격을 기준으로 정해진다. |
|
譲渡税の税率は譲渡価格に基づいて決まる。 |
| ・ |
취득세 세율은 지역에 따라 다를 수 있다. |
|
取得税の税率が地域によって異なることがある。 |
| ・ |
부동산 취득세의 세율이 인상되었다. |
|
不動産取得税の税率が引き上げられた。 |
| ・ |
고소득자일수록 세율이 높아진다. |
|
高所得者ほど税率が高くなる。 |
| ・ |
부가 가치세의 세율이 인상되기 전에 차를 살려고 합니다. |
|
消費税の税率アップ前に車を買おうと思います。 |
| ・ |
부가 가치세의 세율이 높아진다고 합니다. |
|
消費税の税率が高まるそうです。 |
| ・ |
일본에서 개인 주민세 세율이 10%다. |
|
日本では個人住民税の税率が10％だ。 |
| ・ |
일본의 법인세는 다른 나라에 비해서 세율이 높습니다. |
|
日本の法人税は他国と比較して税率が高いです。 |
