| ・ |
구색을 갖추다. |
|
ものを取り揃える。 |
| ・ |
이 가구점의 구색은 모던하고 스타일리시하다. |
|
この家具屋の品揃えはモダンでスタイリッシュだ。 |
| ・ |
저 선물 가게의 구색은 독특한 상품이 많다. |
|
あのギフトショップの品揃えはユニークな商品が多い。 |
| ・ |
저 서점의 구색은 독서를 좋아하는 사람이 좋아한다. |
|
あの本屋の品揃えは読書好きな人に喜ばれる。 |
| ・ |
이 디저트 카페의 구색은 맛있는 디저트가 많이 있다. |
|
このデザートカフェの品揃えは美味しいスイーツがたくさんある。 |
| ・ |
저 술집의 구색은 와인이나 위스키가 풍부하다. |
|
あの酒屋の品揃えはワインやウイスキーが豊富だ。 |
| ・ |
새 가게는 구색이 잘 갖춰져 있다. |
|
新しいお店は品揃えが充実している。 |
| ・ |
구색이 많아서 어떤 것을 선택할지 망설여진다. |
|
品揃えが多くて、どれを選ぶか迷ってしまう。 |
| ・ |
구색이 적어서 원하는 것을 찾을 수 없었다. |
|
品揃えが少なくて、欲しいものが見つからなかった。 |
| ・ |
구색이 풍부한 가게는 인기가 있다. |
|
品揃えが豊富な店は人気がある。 |
| ・ |
이 슈퍼의 구색은 계절마다 달라진다. |
|
このスーパーの品揃えは季節ごとに変わる。 |
| ・ |
여기는 구색이 안 좋아서 바로 나왔어. |
|
ここは品揃えが悪く、すぐに出た。 |
| ・ |
구색이 좋으면 나도 모르게 너무 많이 사 버린다. |
|
品揃えが良いとつい買いすぎてしまう。 |
| ・ |
가게의 구색에 놀랐다. |
|
お店の品揃えに驚いた。 |
| ・ |
구색이 풍부한 것이 이 가게의 매력이다. |
|
品揃えの豊富さがこの店の魅力だ。 |
| ・ |
구색이 너무 많아서 고르기가 곤란했다. |
|
品揃えが多すぎて選ぶのに困った。 |
| ・ |
구색을 비교해서 어느 가게가 좋을지 결정했다. |
|
品揃えを比べて、どの店がいいか決めた。 |
| ・ |
구색이 적으면 손님이 바로 돌아가 버린다. |
|
品揃えが少ないと、お客さんがすぐに帰ってしまう。 |
| ・ |
여기는 구색도 가격도 만족스럽다. |
|
여기는 구색도 가격도 만족스럽다. |
| ・ |
구색이 좋은 가게는 입소문이 난다. |
|
品揃えの良い店は口コミで広がる。 |
| ・ |
이 서점은 구색이 풍부합니다. |
|
この本屋は品揃えが豊富です。 |
| ・ |
이 면세점은 구색이 풍부합니다. |
|
この免税店は品揃えが豊富です。 |
| ・ |
이 할인점은 구색이 풍부합니다. |
|
このディスカウントストアは品揃えが豊富です。 |
| ・ |
이 가구점은 구색이 풍부합니다. |
|
この家具屋は品揃えが豊富です。 |
| ・ |
문방구 구색이 풍부해서 놀랐습니다. |
|
文房具屋の品揃えが豊富で驚きました。 |
| ・ |
구색이 한정된 가게는 특정 상품이 매진되기 십상이다. |
|
品揃えが限られている店は、特定の商品が売り切れがちだ。 |
| ・ |
공구점의 구색이 풍부해서 놀랐다. |
|
工具店の品揃えが豊富で驚いた。 |
| ・ |
침구색이 방 분위기에 잘 맞아요. |
|
寝具の色合いが部屋の雰囲気に合っています。 |
| ・ |
아마존은 압도적인 상품 구색과 편리함으로 소비자를 매료한다. |
|
アマゾンは圧倒的な品揃えと便利さで消費者を魅了する。 |
