| ・ |
고고학자들은 새로운 유적을 발견했습니다. |
|
考古学者たちは新しい遺跡を発見しました。 |
| ・ |
고고학자들은 새로운 동굴을 발견했습니다. |
|
考古学者たちは新しい洞窟を発見しました。 |
| ・ |
고고학자는 고대 유적을 발견했습니다. |
|
考古学者は古代の遺跡を発見しました。 |
| ・ |
고고학자들은 유적을 발굴하고 있다. |
|
考古学者は遺跡の発掘を行っている。 |
| ・ |
그는 유명한 고고학자로 많은 저서가 있다. |
|
彼は有名な考古学者で、多くの著書がある。 |
| ・ |
고고학자들은 고대 문화를 해명하려고 한다. |
|
考古学者たちは古代の文化を解明しようとしている。 |
| ・ |
고고학자가 발견한 고대 무덤이 화제다. |
|
考古学者が発見した古代の墓が話題になっている。 |
| ・ |
그녀는 고고학자로서 새로운 유적을 발견했다. |
|
彼女は考古学者として新しい遺跡を発見した。 |
| ・ |
발굴 현장에서 고고학자들이 중요한 출토품을 발견했다. |
|
発掘現場で考古学者が重要な出土品を見つけた。 |
| ・ |
고고학자는 현장 작업을 통해 데이터를 수집한다. |
|
考古学者はフィールドワークを通じてデータを集める。 |
| ・ |
고고학자들의 연구가 새로운 역사적 발견으로 이어졌다. |
|
考古学者の研究が新しい歴史的発見に繋がった。 |
| ・ |
발굴팀의 리더는 경험 많은 고고학자다. |
|
発掘チームのリーダーは経験豊富な考古学者だ。 |
| ・ |
그는 젊은 고고학자로 주목받고 있다. |
|
彼は若い考古学者として注目されている。 |
| ・ |
고고학자들은 유적의 보존 방법에 대해 논의하고 있다. |
|
考古学者たちは遺跡の保存方法について議論している。 |
| ・ |
그는 고고학자로서 많은 발굴 현장에서 활약하고 있다. |
|
彼は考古学者として、多くの発掘現場で活躍している。 |
| ・ |
고고학자의 강연이 많은 사람들에게 감명을 주었다. |
|
考古学者の講演が多くの人々に感銘を与えた。 |
| ・ |
고고학자 팀은 여러 국제적인 프로젝트에 참여하고 있다. |
|
考古学者のチームは複数の国際的なプロジェクトに参加している。 |
| ・ |
그는 고고학자로서 고대의 음식 문화에 관한 논문을 썼다. |
|
彼は考古学者として古代の食文化に関する論文を書いた。 |
| ・ |
그는 고고학자로서 국제적인 학회에서 발표를 했다. |
|
彼は考古学者として国際的な学会で発表を行った。 |
| ・ |
그는 고고학자로서 고대 도시 유적 발굴에 종사하고 있다. |
|
彼は考古学者として古代の都市遺跡の発掘に携わっている。 |
| ・ |
고고학자들은 고대 문자를 해독하고 있다. |
|
考古学者たちは古代の文字を解読している。 |
| ・ |
고고학자들이 고대 매장 방법을 조사하고 있다. |
|
考古学者が古代の埋葬方法を調査している。 |
| ・ |
고고학자들은 발굴 현장에서 바쁘게 일하고 있다. |
|
考古学者たちは発掘現場で忙しく働いている。 |
| ・ |
고고학자가 되기 위한 국가자격 같은 것은 존재하지 않습니다. |
|
考古学者になる為の国家資格というものは存在しません。 |
| ・ |
원시인의 뼈가 고고학자에 의해 발견되었다. |
|
原始人の骨が考古学者によって発見された。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 고대 화폐가 고고학자에 의해 발견되었습니다. |
|
地中に埋まった古代の貨幣が考古学者によって見つかりました。 |
| ・ |
땅속에 묻힌 고대 유물이 고고학자에 의해 발견되었습니다. |
|
地中に埋まった古代の遺物が考古学者によって発見されました。 |
| ・ |
고고학자들은 새로운 고대 서적을 발견했습니다. |
|
考古学者たちは新しい古代の書物を発見しました。 |
| ・ |
고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다. |
|
考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。 |
| ・ |
고고학자들은 고대 유적의 도굴을 막기 위해 노력하고 있습니다. |
|
考古学者は古代遺跡の盗掘を防ぐために努力しています。 |
|
