코시국とは:「コロナ時代」は韓国語で「코시국 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 コロナ時代、新型コロナウイルス流行の時局
読み方 코시국、コシグク
「コロナ時代」は韓国語で「코시국」という。

코시국(コシグク)とは
「코시국」(コシグク)は、「코로나 시국」(コロナシグク)の略語です。「코로나」は「コロナウイルス」を指し、「시국」は「時局」や「状況」を意味します。つまり、「코시국」は「コロナ時代」や「コロナの状況」を意味し、特にCOVID-19(新型コロナウイルス)パンデミックの影響を受けた社会や生活状況を指す言葉です。この言葉は、コロナウイルスの拡大が日常生活に与える影響を表現するために頻繁に使われています。
「コロナ時代」の韓国語「코시국」を使った例文
코시국에는 마스크를 항상 써야 해요.
コロナ時代には、いつもマスクをしなければなりません。
코시국이 길어지면서 사람들 사이에서 거리 두기가 중요해졌어요.
コロナ時代が長引く中で、人々の間でソーシャルディスタンスを保つことが重要になりました。
코시국 덕분에 재택근무가 보편화되었어요.
コロナ時代のおかげで、在宅勤務が一般化しました。
코시국에 온라인 쇼핑이 급증했어요.
コロナ時代にオンラインショッピングが急増しました。
코시국에는 사람들을 만나기 어려워요.
コロナ時代には人々に会うのが難しいです。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 해외직구(海外通販購入)
  • 치맥(チキン&ビール)
  • 존버(めちゃくちゃ耐えること)
  • 인생짤(最高の写真映え)
  • 덕후(オタク)
  • 라방(ライブ放送)
  • 무한리필(食べ放題)
  • 품절녀(魅力のある既婚女性)
  • 띵작(名作)
  • 리얼충(リア充)
  • 중이병(中二病)
  • 녹색 관광(環境や地域に配慮する観光..
  • 에바(オーバー)
  • 초통령(小学生に絶大な人気を持つ人や..
  • 으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理..
  • 모태 미녀(生まれつきの美女)
  • 깔끔남(キレイ好きな男)
  • 취집(就職ではなく結婚を選ぶこと)
  • 설정샷(設定ショット)
  • 안 생겨요(ASKY)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.