カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 말이 있는데とは 意味 ： 言いたいことがあるけど 読み方 ： 할 마리 인는데、ハルマリ インヌンデ 「言いたいことがあるけど」は韓国語で「할 말이 있는데」という。 「言いたいことがあるけど」の韓国語「할 말이 있는데」を使った例文 ・ 할 말이 있는데, 지금 괜찮아? 話しがあるんだけど、ちょっといい？ ・ 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있듯이 그는 항상 변명의 여지를 찾는다. 処女が子供を産んでも言い訳があるように、彼は常に弁解の余地を見つける。 ・ 증거가 명백한데도 마치 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다는 듯이 변명을 계속했다. 証拠が明らかなのに、まるで処女が子供を産んでも言い訳があるかのように弁解し続けた。 ・ 비판받을 만한 일이지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 생각한다。 批判されるべきことだけれど、処女が子供を産んでも言うことがあると思う。 ・ 과거의 일로 상처받았지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다며 극복했다。 過去のことで傷ついたが、処女が子供を産んでも言うことがあると言って克服した。 ・ 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다。 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 ・ 그녀의 선택을 비난하는 사람도 많지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다。 彼女の選択を非難する人も多いが、処女が子供を産んでも言うことがある。 ・ 상황이 이렇게 나빠졌는데 입이 열개라도 할 말이 없다니… 참담하다。 状況がこんなに悪くなって、口が十個あっても言うことがないとは…悲惨だ。 ・ 아무리 변명해도 입이 열개라도 할 말이 없다. いくら言い訳しても、口が十個あっても言うことがない。 ・ 결국 이렇게 됐으니, 입이 열개라도 할 말이 없다。 結局こうなったので、口が十個あっても言うことがない。 ・ 그 일이 이렇게 될 줄 몰랐어. 입이 열개라도 할 말이 없다。 あんなことになるとは思わなかった。口が十個あっても言うことがない。 「할 말이 있는데」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

될 수 있으면（できれば）

어땠어?（どうだった）

내 말이!（ほんとそれ）

어떻게든（どうにかして）

흔적도 없이（跡形もなく）

그건 그렇지（それはそうよね）

그냥 그렇다고요（ただそれだけです）

간단히 말하면（簡単に言うと）

있는 그대로（ありのままに）

갓 태어난 아이（生まれたばかりの赤..

그렇잖아도（そうでなくとも）

아는 사람은 다 아는 이야기（知る..

바라 마지않습니다.（願ってやみませ..

입만 열면 거짓말（いつも嘘を言う）

경우에 따라서는（場合によっては）

군말 없이（文句言わずに）

그뿐 아니라（それだけではなく）

말로만 듣던（ウワサの）

거기에다(가)（そこに）

큰일 났다（大変だ）