| ・ |
친구가 오늘 집으로 놀러 온다기에 방을 깨끗이 치웠어요. |
|
友達が今日家に遊びに来ると言うので部屋をきれいに片付けました。 |
| ・ |
가족이 모두 스파게티를 먹는다기에 저도 스파게티을 시켰어요. |
|
家族みんなスパゲッティを食べるというので、私もスパゲッティを頼みました。 |
| ・ |
친구가 미국에 여행을 간다기에 배웅하러 가요. |
|
友達がアメリカに旅行に行くと言うので見送りに行きます。 |
| ・ |
새로운 식당이 맛있다기에 가족이랑 주말에 가기로 했어요. |
|
新しい食堂が美味しいって言うから週末に友達と行くことにしました。 |
| ・ |
아들이 배가 아프다기에 약을 사 왔어요. |
|
息子がお腹が痛いと言うので薬を買ってきました。 |
| ・ |
그 요리가 너무 맛있다기에 먹어봤어요. |
|
その料理がとてもおいしいと言うので食べてみました。 |
| ・ |
남편이 김치찌개가 먹고 싶다기에 만들어 줬어요. |
|
旦那がキムチチゲが食べたいと言うので作ってあげました。 |
| ・ |
백화점에서 할인 행사를 한다기에 갔다 왔어요. |
|
デパートで割引イベントをするというので行ってきました。 |
| ・ |
오늘 비가 온다기에 우산을 가지고 왔어요. |
|
今日、雨が降るらしいので傘を持って来ました。 |
| ・ |
사장님이 중요한 얘기를 한다기에 모두 모였어요. |
|
社長が大事な話をするというので皆集まりました。 |
| ・ |
그 가게는 비빔밥으로 유명하다기에 친구랑 한번 가 봤어요. |
|
そのお店はビビンバで有名だと言うので一度行ってみた。 |
| ・ |
그 영화가 재미있다기에 나도 보려고 해요. |
|
その映画が面白いというから私も見ようと思います。 |
