찐とは：「本物の」は韓国語で「찐 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 本物の、本当の、ガチ
読み方 ： 찐、ッチン
漢字 ： 眞
類義語 ：
「本物の」は韓国語で「찐」という。
찐とは
「찐」は「진짜(本当に）」の진(眞)を強く発音した言葉で「本物」や「真実」を意味します。元々は「진짜」の略語として使われ、特にインターネット上で流行しています。この言葉は、何かが本当に良い、真実であるという意味合いで使われます。
「찐」は、SNSやカジュアルな会話で特によく使われます。「찐팬（本物のファン）」「찐사랑（本当の愛）」のように、他の言葉と組み合わせて「本物であること」を強調する場合もあります。
「本物の」の韓国語「찐」を使った例文
・ 그의 실력은 찐이다.
彼の実力は本物だ。
・ 이 영상 CG야 찐이야?
この映像、CGなの本物なの？
・ 나 그녀를 찐으로 좋아해.
僕、彼女のことマジで好きだよ。
・ 이 가게의 음식은 찐으로 맛있어!
このお店の料理は本当に美味しい！
・ 그녀는 찐으로 친절한 사람이야.
彼女は本当に親切な人だよ。
・ 그 영화, 찐으로 재밌었어!
その映画、本当に面白かったよ！
・ 이 가수의 라이브는 찐이었다.
この歌手のライブは本物だった。
・ 이 옷, 싸지만 퀄리티가 찐으로 좋아.
この服、安いのに質が本当にいいね。
・ 저 사람이 한 말, 찐으로 사실인 것 같아.
あの人が言ったこと、ガチで真実みたいだ。
・ 그의 요리는 정말 맛있어서, 완전히 찐이에요.
彼の料理は本当に美味しい、まさに찐だ。
・ 이 기획은 찐으로 성공할 것 같아.
この企画はガチで成功すると思う。
「本物の」の韓国語「찐」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
찐빵（チンパン） 蒸しパン、あんまん、肉まん
찐텐（チンテン） 本当のテンション、本物のテンション、本気のテンション
찐계란（チンゲラン） ゆで卵
찐득하다（ッチンドゥカダ） 粘り強い、べったりする、べとつく
도찐개찐（トッチンゲッチン） どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ） べたべたしている、ねばねばする、粘り強い
앙꼬없는 찐빵（アンコオムヌン チンパン） あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 대잡사원（大雑社員）
  • 대포폰（他人の名義の携帯電話）
  • 심멎（心臓が止まる）
  • 먹튀（食い逃げ）
  • 극대노（激怒する）
  • 발연기（大根役者）
  • 임금 절벽（賃金絶壁）
  • 꽃중년（花中年）
  • 얼짱（オルチャン）
  • 간지녀（イイ感じの女）
  • 남탓충（なんでも他人のせいにする人）
  • 왤케（なぜこんなに）
  • 인상녀（印象女）
  • 뽐뿌（ショッピング欲を刺激する状態）
  • 싱크로율（シンクロ率）
  • 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け..
  • 노무족（若さを維持しようとする中年男..
  • 틀딱（老害）
  • 낚시글（釣り文句）
  • 볼매（見れば見るほど魅力）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    本物の、本当の、ガチは、韓国語で찐です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.