カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 막 나가다とは 意味 ： 粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する 読み方 ： 망 나가다、マンナガダ 類義語 ： 막가다 「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막 나가다」は韓国語で「粗暴な振る舞いをする」「無法な行動をする」「乱暴する」という意味の表現です。つまり、礼儀や常識をわきまえずに勝手に行動することを指します。 「粗暴な振る舞いをする」の韓国語「막 나가다」を使った例文 ・ 그는 화가 나서 막 나갔다. 彼は怒って粗暴な振る舞いをした。 ・ 친구가 계속 막 나가서 사람들이 당황했다. 友達がずっと乱暴な行動をして人々が戸惑った。 ・ 막 나가지 말고 좀 조심해라. 勝手に粗暴なことをせず、少し気をつけなさい。 ・ 그 사람은 막 나가는 성격이다. 彼は乱暴な性格だ。 ・ 너무 막 나가면 문제가 생길 수 있다. あまりにも無法な振る舞いをすると問題が起こる。 ・ 막 나가는 행동은 결국 자신에게 해가 된다. 無法な行動は結局自分に害をもたらす。 ・ 그는 격분하여 상대방에게 막 나갔다. 彼は激怒して相手に乱暴な振る舞いをした。 ・ 지금 막 나가려던 참이었어요. 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 ・ 막 나가려는 참에 전화가 왔다. ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

사람을 쓰다（人を雇用する）

기억을 더듬다（記憶を手探る）

자리에 눕다（病気で床につく）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

귀가 밝다（耳がいい）

치가 떨리다（うんざりだ）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

남는 장사다（儲かる商売）

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）

쐐기를 박다（決める）

한눈에 반하다（一目惚れする）

마음(을) 먹다（決心する）

눈에 비치다（目に映る）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

맥이 없다（元気がない）

손(을) 씻다（足を洗う）

그림의 떡（絵に描いた餅）

눈을 속이다（目をくらます）