カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간덩이가 크다とは 意味 ： 肝っ玉が太い、大胆だ 読み方 ： 간떵이가 크다、カンットンイガ クダ 漢字 ： 肝～ 類義語 ： 대범하다、 대담하다、 간이 크다、 당돌하다、 담대하다、 담이 크다 「肝っ玉が太い」は韓国語で「간덩이가 크다」という。「간덩이(肝っ玉)」は「간(肝)」の俗語で、直訳すると「肝っ玉が大きい」。 「肝っ玉が太い」の韓国語「간덩이가 크다」を使った例文 ・ 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 ・ 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 ・ 간덩이가 부은 놈! 肝っ玉のすわった奴! ・ 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 ・ 간덩이가 붓다. 生意気に振舞う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불행 중 다행（不幸中の幸い）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

막이 오르다（幕があがる）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

무대에서 사라지다（第一線から退く）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

열쇠를 쥐다（カギを握る）

발을 담그다（悪いことに関わる）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

물고 늘어지다（食い下がる）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

충격이 가시다（衝撃が消える）

사력을 다하다（死力を尽くす）