カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정이 가다とは 意味 ： 情がわく、情が湧く 読み方 ： 정이 가다、チョンイ カダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 정이 들다、 정들다 「情がわく」は韓国語で「정이 가다」という。 「情がわく」の韓国語「정이 가다」を使った例文 ・ 그는 붙임성이 좋은 성격이라 금방 정이 가요. 彼は気さくな性格なので、すぐ情が湧きます。 ・ 아무리 노력해도 남편에게 정이 안 가요. いくら努力しても夫には情が湧きません。 ・ 어릴 때 살던 곳이랑 비슷해서 더 정이 가요. 小さい時に住んでた所と似ていてもっと情がわきます。 ・ 도저히 정이 안 가네요. とうてい情が湧きませんね。 ・ 그 남자 너무 얄미워서 정이 안 가. その男めっちゃ憎たらしくて情がわかない。 ・ 그 법안은 많은 수정이 가해졌습니다. その法案は多くの修正が加えられました。 ・ 그 아이의 표정이 가여워 보여 마음이 아팠습니다. あの子の表情が可愛そうだと、心が痛みました。 ・ 이 자는 정확한 측정이 가능합니다. この定規は、正確な測定が可能です。 ・ 당초 설계도에 수정이 가해졌습니다. 当初の設計図に修正が加えられました。 ・ 전세 항공편은 일반 항공편보다 유연한 시간 설정이 가능합니다. チャーター機でのフライトは、通常の便よりも柔軟な時間設定が可能です。 ・ 안경점에서 시력 측정이 가능합니다. メガネ屋にて視力測定が可能です。 ・ 성인이 되면 자유로운 결정이 가능해진다. 成人になると、契約を結ぶことができる。 ・ 정이 가다. 情が移る。 ・ 그녀를 보면 볼수록 정이 가는 묘한 매력이 있다. 彼女を見れば見るほど、情が移る妙な魅力がある。 ・ 지날달 자정이 가까운 시간에 40대 후반의 술 취한 손님이 택시를 탔다. 先月、午前0時近い時間に、40代後半の酒に酔った客がタクシーに乗った。 「정이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날(이) 서다（尖る）

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

수고를 들이다（手間をかける）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

문자가 깨지다（文字が化ける）

묻지마 범죄（通り魔的犯罪）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

운치를 더하다（風情を添える）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

기선을 제압하다（機先を制する）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）