| ・ |
찬장 안을 정리했어요. |
|
食器棚の中を整理しました。 |
| ・ |
새 찬장을 구입했습니다. |
|
新しい食器棚を購入しました。 |
| ・ |
그릇은 모두 열소독을 한 후에 찬장에 넣어 주세요. |
|
食器は全て煮沸消毒を済ませてから食器棚に片付けてください。 |
| ・ |
찬장 문을 열면 형형색색의 접시가 보입니다. |
|
食器棚の扉を開けると、色とりどりの皿が見えます。 |
| ・ |
찬장은 주방 중심에 있습니다. |
|
食器棚はキッチンの中心にあります。 |
| ・ |
찬장 디자인이 주방에 잘 어울립니다. |
|
食器棚のデザインがキッチンにマッチしています。 |
| ・ |
찬장 문이 유리로 되어 있어 내용물이 보입니다. |
|
食器棚の扉がガラス製なので、中身が見えます。 |
| ・ |
낡은 식기는 찬장에서 꺼내 처분했어요. |
|
古い食器は食器棚から取り出して処分しました。 |
| ・ |
찬장에 온 가족이 좋아하는 접시가 있습니다. |
|
食器棚に家族全員のお気に入りの皿があります。 |
| ・ |
새 찬장으로 주방이 밝아졌어요. |
|
新しい食器棚でキッチンが明るくなりました。 |
| ・ |
찬장 안에 있는 식기들은 모두 수제품입니다. |
|
食器棚の中にある食器は全て手作りです。 |
| ・ |
찬장에는 어린이용 컵도 진열되어 있습니다. |
|
食器棚には子供用のカップも並んでいます。 |
| ・ |
친구가 놀러 왔을 때 찬장에서 접시를 꺼냈습니다. |
|
友人が遊びに来たとき、食器棚からお皿を出しました。 |
| ・ |
찬장에는 매일같이 사용하는 접시가 수납되어 있습니다. |
|
食器棚には毎日のように使う皿が収納されています。 |
| ・ |
부모님께 물려받은 식기를 소중히 찬장에 보관하고 있습니다. |
|
親から受け継いだ食器を大切に食器棚にしまっています。 |
| ・ |
찬장은 주방 리모델링으로 새로워졌어요. |
|
食器棚はキッチンリフォームで新しくなりました。 |
| ・ |
세련된 식기를 모아 찬장에 진열하고 있습니다. |
|
おしゃれな食器を集めて、食器棚に並べています。 |
| ・ |
찬장에는 조미료도 함께 수납하고 있습니다. |
|
食器棚には調味料も一緒に収納しています。 |
| ・ |
찬장은 기능성과 디자인성을 겸비하고 있습니다. |
|
食器棚は機能性とデザイン性を兼ね備えています。 |
| ・ |
사용하지 않는 접시는 과감히 처분하여 공간을 확보했습니다. |
|
使わない皿は思い切って処分し、スペースを確保しました。 |
| ・ |
식당 좌측에는 찬장이 있습니다. |
|
ダイニングルームの左側には食器棚があります。 |
| ・ |
그릇을 깨끗이 닦아 찬장에 넣었다. |
|
器をきれいに磨いて、食器棚に入れた。 |
| ・ |
냉장고를 찬장 맞은편에 두었어요. |
|
冷蔵庫を食器棚の向かい側に置きました。 |
