홀짝거리다とは：「鼻水をすすりながらしくしく泣く」は韓国語で「홀짝거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
読み方 ： 홀짝거리다、ホルッチャッコリダ
「鼻水をすすりながらしくしく泣く」は韓国語で「홀짝거리다」という。「홀짝거리다」は、主に鼻水をすすりながら繰り返し泣く様子や、鼻を汚らしくすすり上げる動作を表します。感情が不安定な状態や風邪などで鼻を頻繁にすすっている様子を表す擬態語です。
「鼻水をすすりながらしくしく泣く」の韓国語「홀짝거리다」を使った例文
・ 아이가 계속 홀짝거리며 울었다.
子どもがずっとすすり泣きながら泣いていた。
・ 감기에 걸려서 홀짝거리기 시작했다.
風邪をひいて鼻をすすり始めた。
・ 그는 슬퍼서 홀짝거리며 말했다.
彼は悲しくてすすり泣きながら話した。
・ 할머니가 홀짝거리며 기침을 하셨다.
おばあさんが鼻をすすりながら咳をした。
・ 그는 눈물이 나서 계속 홀짝거렸다.
彼は涙が出てずっと鼻をすすっていた。
・ 그녀는 화가 나서 홀짝거리며 소리쳤다.
彼女は怒ってすすり鼻をかみながら叫んだ。
・ 감기로 인해 코를 자주 홀짝거리다.
風邪で鼻を頻繁にすすっている。
・ 아이는 아픈 몸을 이끌고 홀짝거리며 학교에 갔다.
子どもは病気の体を引きずって鼻をすすりながら学校に行った。
・ 그는 슬픔을 참으며 홀짝거리며 말을 이어갔다.
彼は悲しみをこらえながらすすり鼻をかみながら話を続けた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 건너다（渡る）
  • 중지하다（中止する）
  • 꺼려하다（嫌がる）
  • 완화되다（緩和される）
  • 계승하다（継承する）
  • 제지하다（制止する）
  • 특집되다（特集される）
  • 귀성하다（帰省する）
  • 잠복하다（潜む）
  • 캐내다（掘り出す）
  • 빗대다（当てこする）
  • 늘어나다（長くなる）
  • 쓰다듬다（撫でる）
  • 시큰거리다（ずきずきする）
  • 숙이다（下げる）
  • 격침되다（撃沈される）
  • 맞물다（かみ合う）
  • 찌그러뜨리다（押しつぶす）
  • 후리다（追い立てる）
  • 추량하다（推し量る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすするは、韓国語で홀짝거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.