カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 잠이 달아나다とは 意味 ： 眠気が消える 読み方 ： 자미 다라나다、チャミ タラナダ 「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。 「眠気が消える」の韓国語「잠이 달아나다」を使った例文 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 冷たい水で顔を洗うと眠気が消えます。 ・ 커피 한 잔 마시니 잠이 확 달아났어요. コーヒーを一杯飲んだら眠気がすっかり消えました。 ・ 운동을 하면 잠이 달아나고 정신이 맑아진다. 運動をすると眠気がなくなって頭がスッキリする。 ・ 시험 공부를 하다가 잠이 달아났어요. 試験勉強をしていると眠気が飛んでしまった。 ・ 차가운 바람을 맞으니 잠이 달아나더라. 冷たい風に当たると眠気が消えた。 ・ 긴장해서 잠이 달아난 것 같아요. 緊張のせいで眠気がなくなったみたいです。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 알람 소리에 잠이 달아났어요. アラームの音で眠気が飛んだ。 ・ 스트레칭을 하면 몸이 풀려 잠이 달아나요. ストレッチをすると体がほぐれて眠気がなくなる。 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

티를 내다（そぶりをする）

유세(를) 떨다（偉そうにする）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

귀가 얇다（信じやすい）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

몸에 배다（身に付く）

반기를 들다（反旗をあげる）

미끼를 던지다（誘惑する）

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

불을 붙이다（盛り上げる）

고집을 피우다（意地を張る）

입만 살다（言葉だけだ）

눈에 차다（気に入って満足だ）

먹을 복이 있다（食べようとすると現..

핑계를 대다（言い訳をする）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..