| ・ |
점프 착지에 실패해 넘어져 왼쪽 발목 인대를 다쳤다. |
|
ジャンプの着地に失敗して転倒し、左足首の靭帯を損傷した。 |
| ・ |
그 선수는 평가전에서 왼쪽 무릎 인대를 다쳤다. |
|
あの選手は強化試合で左膝じん帯を負傷した。 |
| ・ |
발목 인대가 파열했다. |
|
足首の靱帯が断裂した。 |
| ・ |
경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다. |
|
軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。 |
| ・ |
인대와 힘줄을 과도하게 써서 팔이 욱신거려요. |
|
靭帯と腱を使いすぎて腕がずきずきします。 |
| ・ |
인대를 다쳐 걷기가 어려워졌다. |
|
靭帯を痛めて、歩くのが困難になった。 |
| ・ |
인대 손상은 스포츠에서 흔히 볼 수 있다. |
|
靭帯の損傷はスポーツでよく見られる。 |
| ・ |
운동선수는 인대에 주의가 필요하다. |
|
膝の靭帯を手術で修復した。 |
| ・ |
인대 손상으로 재활치료를 받고 있다. |
|
彼は靭帯損傷でリハビリを受けている。 |
| ・ |
그녀의 인대가 끊어져서 수술이 필요해졌다. |
|
彼女の靭帯が切れて、手術が必要になった。 |
| ・ |
인대의 유연성을 유지하기 위해 스트레칭이 중요하다. |
|
靭帯の柔軟性を保つためにストレッチが大切だ。 |
| ・ |
인대 통증으로 스포츠를 쉬고 있다. |
|
靭帯の痛みでスポーツを休んでいる。 |
| ・ |
인대 염증은 통증을 일으킨다. |
|
靭帯の炎症は痛みを引き起こす。 |
| ・ |
인대 부상은 시간이 오래 걸리는 치료가 필요하다. |
|
靭帯の負傷は時間がかかる治療が必要だ。 |
| ・ |
인대 회복에는 적절한 재활이 중요하다. |
|
靭帯の回復には適切なリハビリが重要だ。 |
| ・ |
인대가 완전히 회복될 때까지 몇 달이 걸린다. |
|
靭帯が完全に回復するまで数ヶ月かかる。 |
| ・ |
인대 손상은 MRI로 확인할 수 있다. |
|
靭帯の損傷はMRIで確認することができる。 |
| ・ |
스포츠에서 인대 손상은 일반적인 부상 중 하나다. |
|
スポーツでの靭帯損傷は一般的な怪我の一つだ。 |
| ・ |
인대 훈련은 운동 능력을 높인다. |
|
靭帯のトレーニングは運動能力を高める。 |
| ・ |
인대 손상을 막기 위해 적절한 준비운동이 중요하다. |
|
靭帯の損傷を防ぐために適切な準備運動が重要だ。 |
| ・ |
발목 염좌는 발목 인대가 한계 이상으로 늘어나서 파열될 때 일어난다. |
|
足首のねんざは、足首の靱帯が限界以上に伸ばされて断裂したときに起こる。 |
| ・ |
인대 부상은 재활 치료가 중요하다. |
|
靭帯の怪我はリハビリテーションが重要だ。 |
| ・ |
인대 관리에는 아이싱이 효과적이다. |
|
靭帯のケアにはアイシングが有効だ。 |
