カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 영향을 받다とは 意味 ： 影響を受ける 読み方 ： 영향을 받따、yŏng-hyang-ŭl pat-tta、ヨンヒャンウル パッタ 漢字 ： 影響～ 類義語 ： 물(을) 먹다 「影響を受ける」は韓国語で「영향을 받다」という。 「影響を受ける」の韓国語「영향을 받다」を使った例文 ・ 행복을 느끼는 정도는 나이보다는 직업의 영향을 더 크게 받는다. 幸福を感じる程度は年齢よりは職業の影響をより大きく受けている。 ・ 그의 교육관은 자신의 성장 환경에서 영향을 받았다. 彼の教育観は、自分の成長環境から影響を受けた。 ・ 우리들은 태양과 달 그리고 지구의 움직임에 영향을 받으며 살아가고 있습니다. 私達は太陽と月や地球の動きに影響されて生きています。 ・ 제주도는 이미 태풍의 영향을 받고 있어요. 済州島はすでに台風の影響を受けています。 ・ MZ세대의 소비 행동은 환경과 윤리적 가치관에 영향을 받는다. MZ世代の消費行動は、環境や倫理的価値観に影響を受ける。 ・ 국제 분쟁의 영향을 받는 사람들이 늘고 있습니다. 国際紛争の影響を受ける人々が増えています。 ・ 그의 사상에 영향을 받았어요. 彼の思想に影響を受けました。 ・ 위인의 영향을 받은 새로운 사상이 생겨나고 있습니다. 偉人の影響を受けた新たな思想が生まれています。 ・ 백곰의 서식지는 온난화의 영향을 받고 있습니다. 白くまの生息地は温暖化の影響を受けています。 ・ 토석류의 영향을 받은 지역에서 복구 작업이 진행되고 있습니다. 土石流の影響を受けた地域で復旧作業が行われています。 ・ 침수 영향을 받은 학교가 휴교했습니다. 浸水の影響を受けた学校が休校となりました。 ・ 방사능의 영향을 받은 장소에는 출입이 금지되어 있습니다. 放射能の影響を受けた場所では、立ち入りが禁止されています。 ・ 해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다. 津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。 ・ 적조의 영향을 받은 조개류는 주의가 필요합니다. 赤潮の影響を受けた貝類は注意が必要です。 「영향을 받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

신중한 낙관론（慎重な楽観）

주의를 환기하다（注意を喚起する）

욕심을 버리다（欲を捨てる）

이익을 추구하다（利益を追求する）

씨익 웃다（にやりと笑う）

꼬치꼬치 캐묻다（根掘り葉掘り聞く）

상을 타다（賞をとる）

배탈이 나다（お腹を壊す）

판결을 내리다（判決を下す）

라이터를 키다（ライターをつける）

돈을 절약하다（お金を節約する）

시간을 지키다（時間を守る）

구름이 끼다（雲がかかる）

여유가 생기다（余裕が出る）

상처를 주다（傷つける）

기록을 깨다（記録を破る）

사행심을 조장하다（射幸心を助長する..

감명을 받다（感銘を受ける）

바보 취급하다（馬鹿にする）

기대를 걸다（期待をかける）