カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 움찔하다とは 意味 ： ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする 読み方 ： 움찔하다、um-tchir-ha-da、ウムッチルハダ 類義語 ： 가슴이 뜨끔하다、 움찔거리다、 움칫하다、 움칠하다、 실룩실룩하다、 뜨끔하다 「ぎくりとする」は韓国語で「움찔하다」という。もっと強い語感には「움칠하다,움칫하다」がる。 「ぎくりとする」の韓国語「움찔하다」を使った例文 ・ 갑자기 그녀는 움찔했다. 不意に彼女はぴくっとした。 ・ 그 놀라운 발견에 그의 마음은 움찔했다. その驚くべき発見に、彼の心はぴくっとなった。 ・ 놀라운 순간, 그녀의 눈썹이 움찔했다. 驚きの一瞬、彼女の眉がぴくっとした。 ・ 그 예상치 못한 일이 그를 움찔하게 했다. その予期しない出来事が彼をぴくっとさせた。 ・ 움찔한 자극이 그의 신경을 자극했다. ぴくっとした刺激が彼の神経を刺激した。 ・ 그 놀라운 사실이 그의 마음을 움찔하게 했다. その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。 ・ 그 놀라운 결과에 그는 움찔했다. その驚きの結果に、彼はぴくっとした。 ・ 주사를 맞을 때 팔이 움찔한다. 注射を打たれるとき、腕がちくりとする。 ・ 손에 가시가 박혀서 움찔하다. 手にトゲが刺さってちくりとする。 ・ 바늘을 사용하고 있을 때 손가락을 찔러 움찔한다. 針を使っているときに指を刺してちくりとする。 ・ 낚싯바늘이 손가락에 박혀서 움찔하다. 釣り針が指に刺さってちくりとする。 ・ 낚싯바늘이 순식간에 사라지고 실이 움찔움찔 움직였어요. 釣り針が一瞬で消え、糸がピクリと動きました。 ・ 긴장 속에서 그의 몸은 움찔 떨렸다. 緊張の中で、彼の体はぴくっと震えた。 ・ 긴장의 순간, 그의 손끝이 움찔움찔 움직였다. 緊張の瞬間、彼の指先がぴくっと動いた。 ・ 그 갑작스러운 소리에 그는 움찔 몸을 떨었다. その突然の音に、彼はぴくっと身を震わせた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

진술되다（陳述される）

울리다（泣かせる）

찾아다니다（探し回る）

착안하다（着眼する）

달다（量る）

간섭하다（口出しする）

조공하다（貢ぎ物を捧げる）

유치하다（誘致する）

꼬이다（こじれる）

함몰하다（陥没する）

논의되다（議論される）

예기되다（予期される）

달그락거리다（ことことする）

버릇되다（癖になる）

사무치다（身に染みる）

유도되다（誘導される）

풀리다（ほどける）

연주하다（演奏する）

내리쏟아지다（降り注ぐ）

갈고닦다（磨き上げる）